文档介绍：2006 年发展市场全球竞赛
为贫困人口的用水、卫生和能源服务而创新

本文根据题为 Official Proposal Form,日期为 October 3, 2005 的英文原文译出,并作为一项
服务提供给各有关方面。如本译文内容与英文原始正式文件有出入,以原英文正式文件为准

填写申请表的详细说明

一般性说明

1. 必须通过发展市场网站提交申请。关于怎样申请的说明和详细信息,请登录我们
的网站:不能登录互联网网站或我们的
网站,请与发展市场小组联系,后者的传真号码是(202)522-2042(美国),
电子邮件地址是:DMinfo@。你完成的申请必须在 2005 年 11 月 30
日华盛顿特区时间下午 6 点或格林威治标准时间 23 点之前送达发展市场小组。

2. 网上申请只有在送交之后才能获得竞争审议(即你必须在 2005 年 11 月 30 日华
盛顿特区当地时间下午 6 点或格林威治标准时间 23 点之前点击申请上的“送
交”按钮)。请注意,如果你没有在截止时期内点击“送交”按钮,你的申请稿
将被自动删除。

3. 我们只接受以英文提供的申请。我们非常希望你能负责将你的申请翻译成英文,
以确保准确表达你的想法。

4. 申请表包括六个部分,涉及以下方面:

o 项目组长联络信息–申请机构的背景情况。
o 项目概况–申请项目的名称、部门、执行国家、活动时期等基本信息。
o 主要合作伙伴–申请项目的主要合作伙伴、伙伴关系建立的日期、伙伴的
责任等背景情况。
o 项目的详细内容–执行信息,其中包括创新、结果或成果、可持续性、以
及有关活动的性质。
o 项目成本–分为活动与设备成本、项目总成本、从发展市场申请的资助、
以及其它来源的承诺。
o 其它信息–从前获得世界银行等机构支持的信息。

5. 标有星号(*)的栏目是必须填写的。

填写申请表的详细说明-第1页
2006 年发展市场全球竞赛
为贫困人口的用水、卫生和能源服务而创新

6. 请注意,有些问题有字数限制。我们会严格执行这些限制。如果你的回答超过了
规定的字数,发展市场小组保留删除超过限额的文字的权利。

提示:我们希望你用文字处理软件(Microsoft Word、WordPerfect 等)起草“项目
的详细内容”部分,以保证字数统计的准确性。你可以直接把回答剪贴到在线申请
表上。

填写申请表的详细说明-第2页
2006 年发展市场全球竞赛
为贫困人口的用水、卫生和能源服务而创新

1. 联络信息
* 姓名(姓,名): 请提供与发展市场小组进行联系的主要联系人的姓名
机构内职务: 请提供主要联系人在你们机构内的职务或职责
机构内单位: 如果你是一个大公司、双边或多边发展机构、或其它大机构的工作
人员,请具体说明你所在的处、司局或单位。如果不是,你可以不
填写此栏。
*机构: 请提供你们机构的名称。不要使用缩写或简称。
*机构类别:请选择为本项目的执行申请资助的机构的类别。请选择一项。
学术机构