文档介绍：最新版对外贸易合同范本
最新版对外贸易合同范本
第 1 页 / 总页数 27 页
最新版对外贸易合同范本
最新版对外贸易合同范本
对外贸易合同亦称"对外贸易货物买卖合同"或"国际货物买卖合同" be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood， fire， earthquake， draught， war or any other events which could not be predicted， controlled， avoided or overcome by the relative party. However， the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
最新版对外贸易合同范本
最新版对外贸易合同范本
第 4 页 / 总页数 27 页
最新版对外贸易合同范本
18仲裁:
在执行协议过程中，如产生争议，两方应友善磋商解决。若经过友善磋商未能完成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，依据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会决定是终局的，对两方均有拘束力。仲裁花费，除还有规定外，由败诉一方负担。
Arbitration
All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached， the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trad Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for Arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procedure. The decesion made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party， unless otherwise awarded.
19备注:Remark:
卖方: Sellers: 买方:Buyers:
署名:Signature: 署名: Signature:
简单版本的对外贸易合同
合同号：______
日期：_______
地址：_______
最新版对外贸易合同范本
最新版对外贸易合同范本
第 6 页 / 总页数 27 页
最新版对外贸易合同范本
买方：___________
地址：___________
电报：___________
电传：___________
卖方：___________
地址：___________
电报：___________
电传：___________ 本合同由买卖两方商订，在合同项下，两方赞同按以下条款买卖下述商品：
第一条 品名、规格、数目及单价
____________________________________________________________________________________________________________
第二条 合同总值
第三条 原产国别及制造厂商
第四条 装运港
第五条