文档介绍：指导小组成员徐志啸教授杨乃乔教授邵毅平教授
录目第三节嬗变中的近代婆罗门家庭——泰戈尔的家世和受教育第一节无限与有限的结合——泰戈尔成熟期诗歌中的信仰世界⋯.中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..前言:泰戈尔研究在中国⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一章泰戈尔宗教思想的来源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节影响泰戈尔宗教思想形成的印度传统文化⋯⋯⋯⋯⋯.一、《梨俱吠陀》等吠陀经典对泰戈尔影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、奥义书对泰戈尔的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..三、印度两大史诗对泰戈尔的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.四、迦梨陀娑对泰戈尔的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.五、印度教虔诚派运动对泰戈尔的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节泰戈尔生活时代的各种社会思潮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、英国殖民者的殖民统治和嬗变的印度教社会⋯⋯⋯⋯.二、各种社会思潮对泰戈尔的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。一、泰戈尔的婆罗门家世⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、泰戈尔的受教育经历⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二章泰戈尔的文学思想与宗教⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一节人格论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、泰戈尔对“人格”的定义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、泰戈尔人格论的特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.三、泰戈尔人格论的宗教渊源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..四、人格论和泰戈尔文学思想⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节情味论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、印度传统的“味论学”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..二、泰戈尔对情味论的发展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.三、泰戈尔情味论的宗教内涵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第三章泰戈尔的文学创作与宗教⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..一、神人合一的宗教体证⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、“梵”的新阐释⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、在大爱中和谐统一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节泰戈尔作品中的女性形象及其宗教内涵⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯论泰戈尔思想和文学创作中的宗教兀素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。
一、爱的沉沦与拯救:泰戈尔笔下的女性世界⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、女性形象背后的宗教世界:“一南韵帧四、关于泰戈尔女性宗教观的文化史考察⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第三节泰戈尔戏剧中的宗教冲突与解脱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、泰戈尔戏剧中的宗教冲突⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、诗人宗教与功用宗教的冲突⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、冲突的解脱⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第四章泰戈尔与佛教⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节泰戈尔的佛教之缘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、佛教的发展概况和基本教义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、泰戈尔的佛教之缘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二节佛教对泰戈尔创作的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、泰戈尔作品中的佛教故事⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、泰戈尔作品中的佛教思想⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节泰戈尔思想中的佛教因素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一、佛陀对泰戈尔的人格引导⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、泰戈尔对佛教教义的吸收⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、中文期刊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、中文著作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、英文著作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯后记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..论泰戈尔思想和文学创作中的宗教元素
中文摘要泰戈尔゛,一怯《任按蟮奈难Ъ摇⒁帐跫摇第三节为“嬗变中的近代婆罗门家庭——泰戈尔的家世和受教育经历”,先宗教家。他一生勤奋丰产,给世人留下众多的文学、艺术和思想遗产。从上世纪年代开始,我国对泰戈尔译介与研究背中两瘛W莨郯耸昀垂谘Ы发表的泰戈尔研究成果,其广度和深度都蔚然可观。但是,泰戈尔的宗教思想、宗教体验与其文学创作的关系并未引起足够的重视。这种关系却是理解泰戈尔的关键之一。本文将泰戈尔的文学思想、文学创作与他的宗教思想、宗教实践相对照,发掘其思想与文学创作中的宗教元素,揭示宗教在泰戈尔文学作品中的具体存在方式,从而进一步探索文学和宗教之间的深层关系。论文分为三部分:前言、正文和结语。文章的“前言”部分首先回顾泰戈尔研究在中国的五个发展阶段,讨论学术史演进过程中泰戈尔研究视角的变迁和被忽视的问题,提出语言关、文化关和宗教关是阻碍目前中国泰戈尔研究进一步深入和拓展的主要困难