文档介绍：

第 1 页共页共 5 页

　　dad, whistle or something, cause then ill know where you are. (he whistles.) yeah! (waving to him.) i love you.
　　爸爸，吹个口哨或表示点什么，那样的话我就知道你在哪儿了。(凯特的父亲吹口哨)yeah。(凯特向父亲招手)。我爱你。
　　id also like to thank hylda queally, dallas smith and the late, much loved, much missed robert garlock.
　　我还想感谢hylda queally, dallas smith和故去的、我非常尊敬和思念的robert garlock。and from peter jackson and emma thompson to my very own sam and stephen jackson和emma thompson，还有我的sam 和stephen daldry。
　　im very lucky to have been given hanna schmitz by bernhard schlink and david hare and stephen and working with you is an experience i will never schlink，david hare和stephen将hanna schmitz这个角色给我，我深感幸运。而和你们一道工作那么是我恒久难忘的经验。
　　there was no division between the cast and the crew on this film, and thats what made it so special.
　　在这部电影中，演职人员和工作人员没有隔膜，而这也造就了这部电影的卓越非凡。
　　so, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from david kross to ralph fiennes, bruno ganz, lena olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ads, and from new york to berlin.