文档介绍：2015 年中国人民大学考研指导
育明教育,创始于 2006 年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、
北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大
学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加
盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系
育明教育孙老师。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试
《基础西班牙语》考试大纲
一、适用的招生专业
西班牙语语言文学
二、考试的基本要求
西班牙语语言基本知识扎实;能够运用所学的语言知识独立地解决问题和语言应用能力;
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 1 育明教育官方网站:
【全国 58 所名校定向保录】【冲刺押题保分】【出题人阅卷人领衔辅导】【独家保录不过全退!】
从跨文化交际视觉分析问题,研究问题的能力;语码转换的表述能力。
三、试卷内容结构(150 分)
1、填空、选择题等:西班牙语基本知识综合水平测试(60 分);
2、阅读理解:篇章环境下对文献素材的理解能力的测试(30 分);
3、翻译:中西两种语言语码转换能力的测试(30 分);
4、写作:语言的综合表述能力(30 分)。
四、考试的主要内容与要求
1、西班牙语基本知识综合水平测试包括语音,词法,拼写,句法,句型转换,纠错等;
要求考生具有良好的西班牙语语言基本知识与语言能力。
2、在有限的时间内理解、阐释西班牙语文献的能力;在篇章环境下准确解读句中某一词
汇的能力,理解篇章和综述文献的能力。
3、运用语言进行交际,特别是从不同文化视觉下对两种不同语言进行等义翻译的能力。
4、结合命题或者部分文献资料所提供的信息用西班牙语进行展述的能力。不仅要紧扣文
题,还要具有逻辑性,连贯性和可读性。
五、主要参考书目
董燕生,刘建:《现代西班牙语》,外语教学与研究出版社,1999 年。
根据大纲和历年考题,我们把题型分为 7 种:推理题,例证题,词汇题,句子理解题,指代题,
主旨题,:
(一) 推理题
推理题一般包括数字推理,知识推断和逻辑推理,它主要考察我们理清上下逻辑关系
的能力,可以算是各类题型中最难的一种(我错的最多的一种,所以首先总结它的规律)。推
理题常常考查考生④进行有关的判断、推理和引申⑦理解作者的意图、观点或态度等,逻辑
词常用的有:“infer, imply, suggest, conclude”等。
秘诀:(或根据选项返回)
:三错一对”的判断
”最近答案”原则
注意:不要”想的太多,推得太远.”推理题的答案很大程度上是原文的重现不易定非要经
过逻辑推理从原文得出。
(二) 例证题
例证题要求考生⑧区分论点和论据⑥理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 2 育明教育官方网站:
【全国 58 所名校定向保录】【冲刺押题保分】【出题人阅卷人领衔辅导】【独家保录不过全退!】
关系:主要是考察考生通过段落,句子来推测文章的主旨,支持的观点等.
标记词有:“example, illustrate, case, exemplify, illustration”等。
秘诀:,找出该例证出现,即给该例证定位
%向上,10%向下,搜索该例证周围的区域,,并
与四个选项进行比较,的出选项中与该论点最一致的正确答案.
注意:举例的目的是为了支持论点,例子看不懂也没关系
!
如果一个选项仅仅符合常识,不一定是 answer
如果不符合常识,一定不是 answer
(三) 词汇题
词汇题主要测试考生⑤根据上下文正确推测判断词义的能力。标志是
The word “…”inline …refers to …
秘诀: ,找出该词汇出现的地方
,理解该词的意思
,如果是纲内词汇,则字面意思,必然不是正确答案
,经常蕴藏在原文该词出现的前后
参考:2000 年第 1,2,5 篇
(四) 句子理解题
句子理解题要求考生②理解文中的具体信息;③理解文中的概念性含义
秘诀:,找到该句子。
,应该重点抓原句的字面含义,不要进行归
纳,演绎,推理.
,选项中