文档介绍：杨万?古诗?池翻译
杨万 ?古诗 ?池翻译
　　杨万 ?的《 ?池》是 ??清新的 ?品。下 ?是?编分享的古诗 ?池的翻译，欢迎 ?家阅读。
　　 ?池
杨万?古诗?池翻译
杨万 ?古诗 ?池翻译
　　杨万 ?的《 ?池》是 ??清新的 ?品。下 ?是?编分享的古诗 ?池的翻译，欢迎 ?家阅读。
　　 ?池
　　作者：杨万�
　　泉眼 ?声惜细流，树阴照 ?爱晴柔。
　　 ?荷才露尖尖 ?，早有蜻蜓 ?上头。
　　译�译�
　　泉眼悄然 ?声是因舍不得细细的 ?流，树阴倒映 ??是喜爱晴天和风的轻柔。
　　娇嫩的 ?荷叶刚从 ??露出尖尖的 ?，早有 ?只调 ?的?蜻蜓 ?在它的上头。
　　注释注释
　　泉眼：泉 ?的出 ?。惜：吝惜。
　　照 ?：映在 ??。晴柔：晴天 ?柔和的风光。
　　尖尖 ?：初出 ?端还没有舒展的荷叶尖端。
　　上头：上 ?，顶端。为了押韵， “头”不读轻声。
　　赏析赏析
　　这 ?诗?巧、精致，宛如 ?幅花草 ?鸟彩墨画。画 ?之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落笔都 ?，却
玲珑剔透， ?机盎然。
　　第 ?句，紧扣题 ?写?池的源泉， ?股涓涓细流的泉 ?。泉 ?从洞 ?流出，没有 ?丝声响，当然是
?之??的。流出的泉 ?形成 ?股细流，更是 ????了。这本来很寻常，然 ?作者却凭空加
? “惜”字，说好像泉眼很爱惜这股细流，吝啬地舍不得多流 ?点?。于是这句诗就 ?刻飞动起来，变得
有情有趣，富有 ?性。
　　第 ?句，写树阴在晴朗柔和的风光 ?，遮住 ??。这也是极平常之事，可诗 ?加� “爱”字，似乎�
她的阴凉盖住 ?池，以免 ?分蒸发 ??涸，这样就化 ?情为有情了。 ?且，诗舍形取影，重点表现 ??
上的柔枝婆娑弄影， ?分空灵。
　　三、四句把焦点缩 ?，写池中 ?株?荷以及荷上的