文档介绍：

第 2 页共 self, and a great man to save another.
　　16) 强者自救，圣者渡人。
　　17) 有些鸟儿注定是无法被困住的，因为它们的羽毛太刺眼了!
　　18) 因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种选择，这是全部成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。
　　19) 监狱里的高墙实在是很好玩。刚入狱的时候，你痛恨四周的高墙;渐渐地，你****惯了生活在其中;最终你会发觉自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

　　20) 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪烁着自由的光芒。
　　肖申克的救赎经典中英文台词【热门版】
　　1) 这些墙很好玩。刚入狱的时候，你痛恨四周的高墙;渐渐地，你****惯了生活在其中;最终你会发觉自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
　　2) First you hate em, then you get used to em. Enough time passes, gets so you depend on them. Thats institutionalized.
　　3) 有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪烁着自由的光芒。
　　4) 把思想交给上帝，把身体交给我。
　　5) 有的人忙着死,有的那么人忙着活
　　6) 盼望是件好东西，.
　　7) 有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太显明，歌声太甜蜜、也太原野了，所以你只能放它们走，否那么哪天你翻开笼子喂它们时，它们也会想方法扬长而去。你知道把它们关住是不对的，所以你会为它们感到开心，但如此一来，你住的地方仍旧会因为它们离去而显得更加黯淡和空虚
　　8) 用劲活下去，或用劲找死。
　　9) Salvation lies within。救赎之道就在其中。

　　10) 生命可以归结为一种简洁的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
　　11) 汲汲而生，汲汲而死
　　12) 我得经常同自己说，有些鸟儿是关不