文档介绍：
肖申克的救赎经典中英文台词|肖申克的救赎经典台词
　　肖申克的救赎是我们简洁的生活中值得一再回味的东西。坚信自己，不放弃盼望，不放弃努力，耐性地等待生命中属于自己的辉煌，这就是肖申克的救赎。以下是我为你细心整理的肖申克的救赎经　　18) 因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种选择，这是全部成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。
　　19) 监狱里的高墙实在是很好玩。刚入狱的时候，你痛恨四周的高墙;渐渐地，你****惯了生活在其中;最终你会发觉自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
　　20) 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪烁着自由的光芒。
　　肖申克的救赎经典中英文台词【热门版】
　　1) 这些墙很好玩。刚入狱的时候，你痛恨四周的高墙;渐渐地，你****惯了生活在其中;最终你会发觉自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
　　2) First you hate em, then you get used to em. Enough time passes, gets so you depend on them. Thats institutionalized.
　　3) 有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪烁着自由的光芒。
　　4) 把思想交给上帝，把身体交给我。

　　5) 有的人忙着死,有的那么人忙着活
　　6) 盼望是件好东西，.
　　7) 有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太显明，歌声太甜蜜、也太原野了，所以你只能放它们走，否那么哪天你翻开笼子喂它们时，它们也会想方法扬长而去。你知道把它们关住是不对的，所以你会为它们感到开心，但如此一来，你住的地方仍旧会因为它们离去而显得更加黯淡和空虚
　　8) 用劲活下去，或用劲找死。
　　9) Salvation lies within。救赎之道就在其中。
　　10) 生命可以归结为一种简洁的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
　　11) 汲汲而生，汲汲而死
　　12) 我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而激昂。不过，它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是思念我的挚友。
　　13) 还有，安迪，假如你真的到了南方，请在太阳下山以后，替我看看星星，摸摸沙子，在水中游戏，感受完全自由的感觉。

　　14) Busy for living, or busy for death。
　　15) 我不得不提示自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太美丽了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到孤独。
　　16) 阳光洒肩上，仿佛自由人
　　17) 到今日我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些特别奇妙动人的故事，奇妙得难以用言语来表达，奇妙的让你伤心。告知你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些漂亮的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消逝得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
　　18) 我发觉自己是如此的激烈，以至于不能安坐或思索。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开将来神奇面纱的激烈心情。我盼望跨越边疆，与挚友相见握手。我盼望太平洋的海水犹如梦中一样蓝。我盼望，人生可以归结为一种简洁的选择:汲汲而生，汲汲而死。
　　19) get busy living or get busy
　　20) 每个人都是自己的上苍。假如你自己都放弃自己，还有谁会救你?强者自救，圣者渡人。