文档介绍：三
年
级
必
备
古
诗
词
【译文】样 ,陪伴着诗人
在一个秋高气说是没有晴天吧，却还有晴的地方。
（十二）别董大【唐】高适
千里黄云白日曛 , 北风吹雁雪纷纷 .
莫愁前路无知己 , 天下谁人不识君 ?
【译文】 (一 )千里的云似乎变成了黄色 ,阳光也如同落日的余辉一般 .大雪纷纷 扬扬地飘落 ,群雁排着整齐的队形向南飞去 .此去你不要担心遇不到知己 , 天下哪个不知道你董庭兰啊 !
（十三）枫桥夜泊【唐】张继
月落乌啼霜满天 , 江枫渔火对愁眠 .
姑苏城外寒山寺 , 夜半钟声到客船 .
【译文】 月亮落下去了 ,乌鸦不时地啼叫 ,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华 , 对面岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火 ,愁绪使我难以入眠 .夜半时分 , 苏州城外的寒山寺凄冷的钟声 ,悠悠然飘荡到了客船 .
（十四）鸟鸣涧【唐】王维
人闲桂花落 , 夜静春山空 .
月出惊山鸟 , 时鸣春涧中 .
【译文】 春天的晚上寂静无声 ,桂花不知不觉地凋落 .寂静使春夜里的山更让 人觉得空空荡荡 .月亮出来了 ,小鸟竟然被月光惊动 .时不时在山涧中传 出一阵阵清脆的鸟鸣 .
（十五）春夜喜雨【唐】杜甫
好雨知时节 ,当春乃发生 .
随风潜入夜 ,润物细无声 .
野径云俱黑 ,江船火独明 .
晓看红湿处 ,花重锦官城 .
【译文】 好雨知道下雨的节气 ,正是在植物萌发生长的时候 ,它随着春风在夜 里悄悄地落下 ,悄然无声地滋润着大地
万物 .雨夜中野外黑茫茫 ,只有江 船上的灯火格外明亮 .天亮后 ,看看这带着雨水的花朵 ,娇美红艳 ,整个 锦官城变成了繁
花盛开的世界 .
九月九日忆山东兄弟 唐 王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现少了我一人不在。
夜书所见 宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声 江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。
望天门山
唐
李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天
地之间飞速飘来。
饮湖上初晴后雨
宋 苏轼
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
波光粼粼 , 晴天西湖多