文档介绍：2
Ξ
2001 年赣南师范学院学报№. 5
第五期 Journal of Gannan Teachers College Oct . 2001
浅析丁尼生短诗《鹰》的音乐美和形式美
张治国
(赣南师范学院外语系,江西赣州 341000)
摘要:诗歌一开始就和音乐有不解之缘,而丁尼生素有“文字音乐家”之称。本文从音韵和
Ξ节律等方面分析丁尼生的《鹰》诗中的音乐美和形式美以及它们与诗歌主题的一致性。
关键词:音韵;格律;音步。
中图分类号: I106. 2 文献标识码:A 文章编号:1004 - 8332(2001) 05 - 0046 - 03
早在孩提时代,英国作家丁尼生( Ten 1. 押韵
nyson) 就对诗歌和音乐产生了浓厚的兴趣, 诗歌语言的音乐性首先来自押韵,依靠
他十分注重诗歌艺术形式的完美,并强调作语流内同一音素(元音或辅音) 的重复对比与
品的音乐效果。他的诗歌大都辞藻华丽,音谐振共鸣而形成一种萦回之美感,从而增添
韵和谐,韵律整齐,节奏明快,具有极强的艺艺术情趣。
术感染力。所以,丁尼生被称为“文字音乐(1) 头韵(alliteration) :词首辅音或元音
家”。本文将以丁尼生的《鹰》( The Eagle) 为的重复。本诗中的头韵有:claps — crag —
例分析他的作诗法(prosody) ,从中发现诗中 crooked(第 1 行) ; lonely —lands (第 2 行) ;
的音乐美和形式美。 with —world(第 3 行) ;and — a (第 3 行) ;
该诗作于 1851 年,是一首怀念亡友哈拉 watches —walls (第 5 行) 。此外,辅音连缀
姆( H. Hallam) 的抒情诗。哈拉姆是丁尼生(consonant cluster) 也可产生头韵,例如:crag
剑桥时代的同窗好友。他是丁尼生诗作的热—crooked(第 1 行) 。
情读者和鉴赏者,对诗人的创作影响很大。(2) 谐元音或腹韵(assonance) :重读元音
1833 年,哈拉姆因脑溢血在维也纳逝世。这的重复。本诗中的谐元音有:claps - crag —
消息对丁尼生如晴天霹雳,哈拉姆的形象始 hands(第 1 行) ;close —lonely (第 2 行) ; sea
终萦怀于诗人丁尼生的脑海中。在这首小诗—beneath (第 4 行) 。wrinkle — him (第 4
中,丁尼生塑造了一个高山雄鹰的形象,这无行) 。谐元音在诗歌中更能给人一种和谐的
疑就是哈拉姆。诗人歌颂了亡友的不凡才华音乐美。
和人品,对他的突如其来的“离去”表示痛心(3) 谐辅音(consonance) :词尾辅音的重
和惋惜。复。本诗中的谐辅音有: claps —hands(第 1
一、音乐美行) ; ring‘d — world (第 3 行) ; wrinkled —
诗歌语言是富有音乐性的语言,诵读一 crawls(第 4 行) ;watches —his —walls(第 5
首好诗,如聆听一支优美的乐曲。诗歌的音行) 。
乐性主要体现在音韵和节律两方面上。(4) 韵脚( rhyme) : 本诗中的韵脚有: