文档介绍：年第期边疆经济与文化
2014 4 No. 4. 2014
(总第期)
124 THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
【作品赏析】
布莱克诗歌《天真和经验之歌》的对话与复调
安然
(哈尔滨师范大学公共英语教研部,哈尔滨 150025)
摘要:布莱克是英国文学史上最复杂的诗人之一。其复杂性主要体现在其诗歌的思想上,以及其对后人
的影响上。布莱克诗歌的想象力别具特色,本文试图用巴赫金的复调理论来解读布莱克的《天真和经验之歌》,
从而更好地展现布莱克诗歌创作的独特的艺术形式以及其在天真掩盖下的深邃思想,
关键词:威廉·布莱克;对话;复调
中图分类号: 文献标志码: 文章编号: ( )
A 1672-5409 2014 04-0107-02
布莱克《天真和经验之歌》的结构比较独特, 的灵魂洁白。”尽管肤色不同,但同样是上帝所造,
用巴赫金的复调和对话理论来解读它,是一种新的“只要快乐地倚着上帝的膝盖/同样能得到他的爱”。
探索,并且能够更好地揭示其简单中彰显的深刻的在《扫烟囱的孩子》中,一个叫汤姆的小孩,母亲
哲学内涵。死的早,父亲把他卖掉,如此年幼却整日打扫烟
囱,累了就在烟灰里睡,孩子虽然命苦,但内心却
一、对话的构成
充满快乐,他对人世无怨无悔,“只要他尽到本分/
在《天真和经验之歌》里,布莱克构建了两个就不怕受到伤害”,因为他始终能得到上帝的爱护,
独立的部分,即《天真之歌》和《经验之歌》,在给予他应有的平等、爱与娱乐。此外,诗人在《男
这两个对立的部分里,耐人寻味的是诗人大部分采童之失》、《男童之得》中塑造了纯洁、充满欢乐
用了相同的标题或主题,但却从两个截然相反的角的儿童形象,他“迷失在孤寂的沼泽里,”但这时
度来塑造两种对立的世界,于是形成了两种对立的永在的上帝却出现在他面前,“像父亲,穿着白衣/
精神状态,体现出了两个对立的人类灵魂。他吻了孩子,搀着他的手/带领他去妈妈那里”。在
1. 《天真之歌》的欢愉这里,上帝就是人生道路上的灯塔,他照亮人们前
在《天真之歌》里,万事万物都充满欢笑与愉进的路,始终庇佑着人们,是人类心灵的向导。即
悦。在《笑歌》中,自然界的万物在一同谱写欢使在黑夜中,诗人也在刻画一个温暖而令人欢愉的
乐,共同歌颂自然的和谐,于是自然界里充满了那世界,“月亮,像一朵花儿/静静地怀着喜悦/它安
悦耳的“哈哈-嗬!”。在《序诗》、《春》和《回音憩在高高的天庭/对夜微笑吟吟”,“她们探遍不慎
草坪》里,读者听到的是满耳的和谐颂歌,看见的的鸟巢/把鸟儿盖得和和暖暖/她们访遍动物的洞穴/
是满眼的万物欢庆场景,它们互帮互助,呵护彼使它们不受伤残/她们若见谁哭泣/洒睡眠于它们头
此。“我被派来照亮地面的/还有甲虫在到处巡查/ 上/还坐在它们的身旁”。在《天真之歌》这样一个
好了,循着甲虫的声音/小小迷路者,快赶紧回家”世外桃源的世界里,只有人性最美好的一面。
(《一个梦》);他们会“倾注同情于它们心里/和婴儿 2. 《经验之歌》的悲凉
眼泪流在一起/将我们的眼泪全都擦去/他将欢乐分在并置的另一个世界里,即《经验之歌》,布
给