精品PPT课件----学术论文写作主要问题.ppt

文档介绍：如何写学术论文
2012
学术论文15个部件
前5:选题;观点;视角;概念;摘要
恰当;明确;新颖;清楚;精炼
中5:结构;论述;材料;引用;结论
合理;融通;充分;适度;自然
后5:注释;语言;格式;文献;修改
明了;丰满;规范;权威;认真
立意高远
选题
重大理论问题?联系实际?
包含判断?可操作性如何?
不要太细/偏/泛。
选题与引言相结合
引言主要回答为什么要做本研究,重点概括相关研究现状,找准目前存在值得研究的问题(与题目对应上),
然后回答研究思路、方法、观点、重难点、结论、意义、创新等。
一提到严复,译界就自然而然地联想、甚至把他等同于《天演论》“译例言”中的“信、达、雅”;而同是《天演论》“自序”中严复所提出的“治异国语言文字者之至乐”观,不但是理解严译《天演论》会通中西的一把钥匙,而且对当前学术翻译很有借鉴价值,至今却没有引起研究者应有的重视……
题目:严复治异国语言之“至乐”及其《天演论》翻译会通策略
方法和视角
视综述后发现的问题而定,要运用理论而不要硬套理论。方法和理论有助于发现、分析问题,但不是模版去简单套用。
注意“新”:或选题新,或发现的问题新,或方法新,或角度新,或观点新,或材料新,或结论新……总之,无“新”不必写,写了也无用。
概念清楚
是学术用语吗?是全文关键词吗?
内涵解释清楚吗?能往下分解吗?
从《鲁拜集》试论郭沫若之感性翻译
以杨译《卖花女》为例看话剧翻译的美感元素
从目的论角度解析《天演论》中的爱国热情
论胡适留美期间译诗的诗体选择
从味象美角度解读苏曼殊《哀希腊》“求心声于异邦”
从文化影响看林纾译《黑奴吁天录》之特色
从英国《小品文选》看“五四”时期梁遇春散文T特点
政治意识形态对文革时期翻译影响的研究
论《百万英镑的钞票》翻译中归化与异化的应用
林纾对原作不忠的美—以《撒克逊劫后英雄略》为例
从爱伦·坡的寓言《默》的寓意看鲁迅的救国呐喊
马君武《缝衣歌》情感信息的创造性翻译
摘要精炼
实质性要点,包括研究问题、问题的回答(观点)、研究目的、方法、结论、意义、创新等。
不要介绍,不要论证,不要引用,不要信息量不大的文字。
结构合理
文章中心是否明确?能一句话概括吗?全文是否围绕这一中心展开的?每节之间的逻辑是什么?
每节的分中心是什么?围绕这一分中心展开的几小点之间关系是什么?是平行发展还是层层深入?
各节之间、各节内部小点之间是否过渡自然?各节之间比例协调吗?全文结构纲举目张吗?由总到分水到渠成,由分到总自然汇聚吗?