文档介绍：自然语言处理中的一些宏观问题之我见
冯志伟 教育部语言文字应用研究所
摘要: 根据在第三届“语言与国家”高层论坛暨第二届全国应用语
言学系主任(所长)论坛上的主旨报告,本文提出加强自然语言处理技术和理
论的研究,加强多语言信息处理技术的研究,加强跨学科语言信息处理人才的
培养等建议。
主题词: 自然语言处理;多语言信息处理;跨学科人才
中图分类号:H08 文献标识码:A 文章编号:1672-9382(2009) 05-0036-07
2009年5月8日至11日,第三届“语言与强对外语应用的管理。<br的报告涉及应用语言学的各个方面,
任(所长)论坛在江苏省徐州市举行,教育部我个人的知识有限,只是对于应用语言学中的
副部长论坛开幕式并自然语言处理这一个领域还比较熟悉,这里,
做主旨报告。郝平指出,我国当前语言生活正我从自然语言处理的角度,对自然语言处理中
快速发展变化,语言生活中各种矛盾凸显,社的一些宏观问题,谈谈我对郝平报告的理解。
会需要提供语言服务的类型与方式与日俱增,
汉语走向世界的脚步空前加快,争取国际话语
权正成为民族的自觉意识。在此背景下,我国 1 加强自然语言处理技术和理论的研究
必须及时研究宏观语言战略,设计落实语言战从传统的观点看,语言学和信息技术似乎
略的行动计划,提出应对重大语言问题的科学是互不相关的两个不同的领域。语言学属于人文
预案。我们要从国家安全的角度作好语言规科学,信息技术属于技术科学,它们分别处于
划,确定我国需要的关键语言,加大语言信息人类知识系统的不同方面,它们之间的界限似
处理技术的投入,重点支持关键语言的信息技乎是泾渭分明的。然而,由于语言是信息的主
术,采取有效措施培养相关人才,保证国家和要负荷者,计算机出现之后,由于信息处理技
军事的信息安全。语言学家要对社会语言生活术的飞速发展,语言学和信息技术结下了不解
作者简介: 冯志
进行监测,并向社会公布语言生活状况;要跟之缘,出现了自然语言处理(Natural Language
伟,教育部语言文
踪研究语言生活中的热点问题,提出对策和建 Processing,简称NLP)这个新的学科。
字应用研究所研究
议。在谈到外语教育与外语的社会应用时,郝我们正处于一个信息网络的时代,在进入
员、博士生导师。平指出,当今时代,文化成为民族凝聚力和创 21 世纪之后,几乎每一个生活在信息网络时代
研究方向:自然语造力的重要源泉,成为综合国力竞争的重要因的现代人,都要直接或间接地与自然语言处理
言处理、计算语言素。我们在一如既往地做好“把世界介绍给中技术打交道。
学、机器翻译、应国”的同时,还要积极担负起“把中国介绍给在这个信息网络时代,科学技术的发展
用语言学。E-mail: 世界”的新使命,架起中国与世界沟通交流的日新月异,新的信息、新的知识如雨后春笋般
Sept. 2009 (General Serial )
******@gmail. 桥梁;中国应用语言学应加强与国外同行的合不断增加,出现了“信息爆炸”(info