文档介绍：威尼斯商人英文剧本威尼斯商人英文剧本是著名作家莎士比亚的《威尼斯商人》作品改编的剧本台词,在各大晚会庆典上,适合编排节目,威尼斯商人讲的是一个歌颂仁爱,友谊,爱情的故事。管理资料网整理威尼斯商人英文剧本威尼斯商人英文剧本 A:Antonio S:Shylock D:Duke N:Nerissa B:Bassanio P:Portia D:Have mercy onAntonio, Shylock. Donot besobitter. S:I've promised totake mypound offlesh. Ifyou donot let me have it, that will beasign ofweakness and noone will trust your laws any more. The greatness ofVenice will soon belost. Antonio is myenemy, and Ihate him. B:Doall men kill the things they donot love? 公爵:宽恕安东尼奥吧,夏洛克,别这样怀恨在心。夏洛克:我说过一定要拿走我应得的那一磅肉。要是您不准许我得到它,那将是一种软弱的表现,人们将不再信你们的法律了。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人,我恨他。巴萨尼奥:难道所有的人都要铲除他们所不爱的东西吗? A:Itisuseless trying toargue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement onmeand give Shylock what hewants. B:I'll pay you six thousand ducats for the three thousand ducats that Antonio borrowed. S:Ifyou offered mesix times what you have just offered, Iwould still take mypound offlesh. Give memypound offlesh! D:Let usbecalm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none? S:Ihave done nothing wrong and Ifear nojudgement. Idesire my pound offlesh. Asthe Duke iswondering what todo, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with aletter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke istalking toNerissa, Shylock gets ready tocut his pound offlesh from Antonio. Then the letter isread out for all inthe court tohear. "Iam very i