文档介绍：中俄新年文化****俗对比研究
摘要:民俗节日,承载着一个国家的民族精神和美好愿景,在历史长河中闪耀着亘古灿烂的光辉。作为同样拥有悠久历史的国家,中国和俄罗斯都具有丰富的文化底蕴,传统节日繁多。新年作為两个国家最为重要的节日之一,充有驱赶恶鬼的功能。在古时,斯拉夫人会在“除夕夜燃起臂柴和麻杆碎屑的火堆”并跳越火堆,以祈祷来年万事顺意。这一****俗后来被保留了下来。
(2)圣诞祝歌。“圣诞祝歌”这一****俗具有悠久的历史。斯拉夫人会在新年伊始之日挨家挨户拜访,唱圣诞祝歌,并“祝愿各家在新的一年里幸福、兴旺、获得好收成”。而主人则要给他们赠送小礼品以表示答谢。
(3)凯撒乳猪。凯撒乳猪“是俄罗斯每个家庭过新年的独特菜肴”。12月31日除夕,各家吃乳猪纪念罗马帝国统帅凯撒,这一****俗后来普及全欧。
二、中俄新年****俗文化内涵对比
中国的新年****俗具有鲜明而古老的东方特色,因数千年的历史传承而含有浓厚的文化底蕴。传说中国新年由祭祀而起,逐渐演变成民间最隆重、最富有特色的传统节日。
俄罗斯精神具有非欧非亚的独特性以及浓厚的宗教性,而这两点在俄罗斯的新年****俗中具有鲜明的体现。因地处欧亚交界,俄罗斯的节日****俗具有鲜明的欧亚文化融合的特点。根据俄罗斯历史悠久的民间历法,人们应于每年公历1月7日庆祝圣诞节,1月14日庆祝新年,分别比西方晚两个礼拜。但如今,俄罗斯遵循西方历法,于每年1月1日庆祝新年,而圣诞节仍在1月7日庆祝。俄罗斯也有其新年的象征,即“严寒老人”和“雪姑娘”,而“严寒老人”和西方的“圣诞老人”并不完全相同,受俄罗斯的传统文化影响居多。“雪姑娘”则是俄罗斯传统文化中土生土长的人物,是俄罗斯童话传说中的主人公。正是这两个具有鲜明俄罗斯特色的形象预示着新年的平安和富足,寄托着俄罗斯人对新年的美好期盼。宗教文化在俄罗斯文化中占有重要地位。从严格意义上来说,俄罗斯的新年是一个宗教节日。俄罗斯民族信仰东正教,且宗教文化影响深远,祭祀正是俄罗斯新年节日的起源。其新年****俗恰恰体现出俄罗斯民族鲜明的独特性和宗教性,其民族精神的特点亦逐渐渗透进了俄罗斯民族的新年****俗中。
中华民族和俄罗斯民族的新年有很多相似之处:红色是中国人最为青睐的颜色,因此中国人过新年时喜爱以红色装饰。红色在中国传统文化里具有吉祥、喜庆、热烈之意,是中国新年的主要色调,人们在新年到来前会在家里张贴春联、福字,以寄托新年的美好愿景;俄罗斯民族新年到来前则会在大街小巷和家里放置新年枞树,以精美的彩带、彩灯和小礼物进行装饰。除夕夜,中国有全家聚在一起吃年夜饭的****俗,饭桌上会出现具有鲜明中国特色的传统食物,年夜饭必要丰盛,寄托着中国人对富足、安稳的期盼;在俄罗斯的新年夜,人们会准备丰盛的晚餐,全家人团聚在一起庆祝新年,其中香槟酒、俄式沙拉是饭桌上必不可少的菜肴;在中国,人们大年初一走街串巷,拜访亲友,并在新年到来之际祭祀先祖、神明,通过这种方式加强宗族之间的联络,俄罗斯民族也会在新年的第一天拜访朋友,致以问候。
在中国传统民俗数千年的发展历程中,原始信仰这一特点始终未曾磨灭,而这一特点在新年****俗中也得到体现:中国新年****俗繁多,部分禁忌和迷信观念仍然存在,如放爆竹、贴春联驱鬼,不能扫地泼水,忌说不好的话;而俄罗斯也保留了除夕夜燃起臂柴和麻杆碎屑的火堆以驱赶鬼神以