文档介绍：鲁东大学
硕士学位论文
解构的童话与重构的现实——解读《白雪公主》的建构模式
姓名:陈阳
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:李洁平
20080614
摘要世纪后半叶的美国社会在经济、文化、科技、价值观和思想方面都经历了重大变革,在这种社会背景下,深受解构主义理论影响的后现代主义作家大量涌现,他们在作品中否认并拒绝对外部世界的客观描述,强调语言的建构作用,表现出一种对作品“游戏奶龋庖渤晌P矶嗥缆奂遗赖慕沟恪唐纳德·巴塞尔姆是这一时期后现代主义作家的重要代表人物。他在小说创作上有意识的创新甚至改变了小说的形式和风格,成为“美国当代被模仿最多的小说家L颇傻隆ぐ腿芬簧髌姆幔涑てP∷怠栋籽┕鳌犯呛笙执饕小说的经典之作。由于深受德里达的解构主义理论影响,他在该小说中大胆运用后现代主义的写作技法,以碎片,拼贴,列单子等方式,将一个活泼可爱的童话故事解构成一堆毫无意义的碎片或者是被称为文字垃圾的东西。在小说中我们所看到不是那个惹人怜爱的公主,英勇无比的王子和善良的小矮人,而是没有中心,没有背景,没有情节的语言碎片,语言成为小说真正的主角。在解构主义和后现代主义的旗帜下,巴塞尔姆解构并颠覆了传统的写作策略,用荒谬的形式从不同的侧面讽刺了美国当代社会。在对传统写作手法进行解构的同时,巴塞尔姆对年代美国的社会问题保持着敏锐的视觉。从政治腐败到环境污染等尖锐的社会问题在该小说中都有所体现。在这个层面上,巴塞尔姆的重构性更甚于他的解构性。然而这种具有创新精神和解构精神的写作策略却给读者设置了巨大的阅读障碍,隐藏在作品混乱表层背后的深层意义却是读者很难发现的。为了使读者更好的理解巴塞尔姆的写作侧略,更好的欣赏后现代主义作品,更深入的了解作品混乱表象背后的深层寓意,该论文首先分析了该小说中的解构趋势,进而揭示了其重构趋势,同时为读者提供了一些后现代主义小说的阅读技巧。除了“引言搿敖崧邸辈糠滞猓韭畚墓卜治H稣陆凇!耙浴紫榷蕴纳德·巴塞尔姆和《白雪公主》进行必要的说明介绍,回顾了国内外相关的研究现状。第二章重点阐明本研究的理论基础,综述了解构主义理论的起源,发展以及在文学中的应用,并阐明本研究的目的。第三章从该小说的写作策略,文体风格和人物的互文三方面重点探讨了该小说的解构趋势。说明巴塞尔姆不仅仅解构了一部童话故事,更重要的是他颠覆了传统写作模式。第四章从作者,读者以及人物三方面探讨了该小说的重构趋势,揭示了隐藏在小说混乱的表象背后的深层含义。“结论
部分在总结全文主要观点的基础上,肯定了《白雪公主》的学术价值,说明对其进行深入研究的重要意义,同时指出本研究的局限性及其对今后研究的借鉴意义。通过对比《白雪公主》的两个版本以及利用解构主义的阅读技巧,读者才能越过小说混乱的表层,理解小说的真正意图,即在后现代社会,爱心、同情心以及完善的人格都消失了,甚至道德和逻辑也不复存在,语言也因为失去了指涉功能而成为后现代作品真正的主角。在这种情况下,人们无法穷尽后现代作品的指涉意义,只能接受现实。关键词:唐纳德·巴塞尔姆《白雪公主》解构趋势重构趋势
甌瑂疭甒琣,,瑆琫,瓾“保瓵,,瓸甀瑂
籨甀,.,瑃琣,瑃.“仃’’琩..瓹“”瑃,;.瑃瑂,琫..,瑆篋
如彳日期:瑚年多月作者签名/兀不保密西作者签名:偶,阳日期:砂踔矽月日期:充耲鲁东大学学位论文原创性声明和使用授权说明学位论文版权使用授权书学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权鲁东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属保密口,在年解密后适用本授权书。朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉”于导师签名:
瓵,.,,,琲,..,.
瑚甀鲁东大学硕士学位论文,甒,甶簒.,,,瓾,“甅‘‘痑瑆琤瑃,,,
—珺’.,瑆,.,瓸痻甀琭,,甋篢疭瓾簍,“”.,.,,琤瓹瓾..痶甀’“
鲁东大学硕士学位论文,瑆瓵“猦疭”甒疭,琷甃琣,琣,琣.,瑆琣疭ぁ狟珼,,瑂瓵,,,甁,.,.瑆篒—琧,..