彼_意象_非此_意象_中西意象论比较_王松林.pdf

文档介绍：彼“意象”非此“意象”
—中西意象论比较
王松林
、
内容提要: 本文试图讨论三个问题: 一作为西方(英美)文学批评术语的 im ag e (im ag e ry )与我国古典文
“”, “”“”、“”“-
论中的意象在多大意义上契合彼意象是否此意象? 二艾略特提出的客观关联物( ob
c ”“”、“”
jec ti ve ~ h ti ve )与意象派之意象有何关系? 三西方(英美)意象派之意象观是对浪漫主义意
, “”。
象观的否定吗? 本文认为中西文论的意象(或 im a ge )概念在不同的历史时期含义不尽相同西方
, ,
意象派之“意象”观与晚期中国古典文论之“意象”甚为契合但是在创作实践中中国古典诗歌意象内
、
蕴的意境是西方意象派诗歌无法企及的, 这是不同的语言文化和审美特质所决定的。通过辨析, 可以
发现艾略特的“客观关联物”之说实质上是意象派之“意象”的翻版。西方意象派之意象观并非是对浪
,
漫主义意象观的彻底否定而是新古典主义和浪漫主义艺术观的折中妥协。
关键词: 意象比较中西文论
, 、,
作者简介: 王松林华中师大文学院比较文学与世界文学专业博士生江西师范大学外语学院教授主
要从事英国小说研究。
T IUe : A Co m Par tiv e Stu d y o f th e Co n e e p ts o f Im a g e in Ch in e s e an d W e s te m U te r a ry Cri ti e is m
-
A 加trs e t : Th is art ie le in te n d s to ha v e a e o m Pa ra tiv e s tu d y o f the e o n e e Pts Of im ag e in Chin e se a n d w e ste m lit
e r 田 e e s . e s n v e s e e s su e s : a e e e 5 e e o n e e e n e s e e
甲 ri ti i m It tri to i tiga t thre i 1 ) TO w h t d gr 1 th Pt of im ag i w t m lit ra-
’
v e ri tie is m in a 目吧e m e n t w ith th e e la s sie v ie w o f im a g e in Ch in e s e lite r a ry e ri tie is m ? 2 ) H o w 15 E lio t 5 te rm
“”’
o bj e e ti v e e o re lati v e re la te d to Po u n d 5 p ri n e iPl e s o f Im a gi s m ? 3 ) 15 th e e o n e e p t o f im a g e in th e e ye s o f th e
’
Im 峪sts a to tal d e n ial of th e R o m an tie ists v ie w of im a g e ? A tho ro