文档介绍：⑧ā硕士学位论文丑叠毛主啦一骸㈠棠侠喂蘪;放鹤蓖本奴娴秒“∞谇鵨兹..岫“勺。忱№叙氨议智句诗比城研钇作者姓名固姿辙学院名称砬:迄金披鏷!発唬琱叶﹗蝴卫啤鸯硗论文题目:乙。笱礠口分类号:莃密级:,指导教师单位代码:学号:轕坫/专业名称合作导师畂年翴
—矗Ⅶ琲●
蝴粼峨翩甜剿⋯丛止,论文作者签名:笙日期:趋幔希●●原创性声明关于学位论文使用授权的声明本人郑重声明:。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。。本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅救耸谌ㄉ蕉ù笱Э梢越ū狙宦畚牡娜ú、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑口●
蜩叼~埔~
■,目录中文摘要⋯..⋯....⋯⋯..⋯........⋯....髀郏............⋯.芯糠段в敕椒ǎ芯糠椒ǎ汉韩汉字词比较的分类情况⋯⋯⋯⋯⋯.—⋯⋯⋯⋯......⋯.........—⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...附录:教科书内各共词汇现额牢表⋯⋯⋯⋯⋯.山心埔“一瑍爸酆饕灰恢勰槿酢蓿:鹭頛、讨龇口芯磕康模芯糠段В汉ê鹤执时冉希庖宀煌耐尾煌耆宕剩词性不同的同形不完全同义词........同形异义词.................忠煨瓮宕剩异形同义词....,●甶..甋.—.......................................................................
●●致谢..............⋯.⋯....⋯⋯..攻读硕士学位期间发表的论文⋯⋯⋯⋯⋯.参考文献...,.......∞昕......
鑑“幽痶岱“Ⅲ口辪⋯蜘譨口芿吐∞⋯⋯∞、·目∞●⋯一.,
■盯産痵=裷噕●
ü搜昂河字知识应崩在汉语学****上。,对韩国高中教科书里出现过的汉字词汇进行分类,选出龀鱿值呗试次以上的汉字词与汉语词汇进行比较,计分为同形同义词,意义不同的同形不完全同义词、词性不同的同形不完全同定的差异,。总体玻泻焦鹤执关键词:韩国语汉字词:淡语训汇;同形同义词;同形异义词:异形同义韩国在历史上眭期受到中国文化的影响,其影觳唤鼍窒拊谒枷肷稀⒅贫上,还包括语言方面,日前,韩嗣语里将近%。,因而当韩国人要学****汉语时需要辨别各类汉字词汇里哪些是属于同’类型的。、部分异形同义词、,扶而提高学****效率,消除沟通障碍。,从而不难推测韩国学生学****杠【语时比谣方学生且有优势。而一些汉字刊的确具有一呈现出的相似性有坳于韩国人的汉语学****东大学预上学位论文
●.