文档介绍：. 学术探索年月
. , .,
信息传播媒介影响下的语言变化探析
周瑛
兰州商学院商务传媒学院,甘肃兰州
摘要:语言是人类重要的交际与传播工具,促进社会成员之间的有效沟通,与社会发展密切相关。在传播媒介背景下,语
言的运用千变万化,受到当前社会节奏、信息大容量的影响,遵循固有性、求新求异性原则,不断推出全新语言,有些语
言偏离了原有的规范,探索新规范。因此,传媒媒介加快了语言系统的“推陈出新”,赋予语言更多动力,以适应社会生活
的发展变化。本文将结合当前传播媒介发展现状,对传播媒介影响下的语言变化形式进行具体分析与阐述。
关键词:传播媒介;语言;变化
中图分类号: 文献标识码: 文章编号:—一一
出了“月嫂”、“空嫂”;仿照“农民”一词,提出了
一
、缩略语的应用
“股民”、“网民”;仿照“酒吧”一词,提出了“氧
缩略语主要指在保持原有词语的固定意义吧”、“网吧”、“话吧”;仿照“影迷”一词,提出了
不改变的前提下,减少应用语素的数量,表达同“歌迷”、“网迷”等。以仿造词的构词形式来看,
样的思想。目前,常用缩略语的构成方式主要为充分借用了大家耳熟能详的语言要素,减少新词
以下几种:①从原有词语中选择具有典型性、代汇给语言使用者带来的理解难度。从构成仿造
表性的语素,形成一个新词语。例如:“深圳成分词的语素来看,主要保留了其中的部分语素含
指数——深成指”、“彩电——彩色电视机”、“共义,构词能力相对较强。例如,前文提到的“嫂”
产主义青年团——共青团”;②从原有词语中,截由哥哥妻子转指从事某项工作的已婚妇女;
取某一部分词汇,即“简称”。例如:“非典型肺“吧”,来自外来音译词“”,由最初的可提供简
炎——非典”、“美国微软公司——微软”、“复旦餐的饮酒小店或者餐馆、旅馆中的售酒与饮酒专
大学——复旦”。③对以上两种方式的混合构词柜,转变为如今专指开展某项活动的休闲场所;
方法,例如:“高等职业教育——高职教育”、“全更换的那一部分新语素大多是词汇简写形式,如
国假日旅游部际协调会议办公室——假日“网”指网络;“话”指电话。这些简缩形式的词语
办”;⋯④将词语中的一部分作为缩略语的方式, 在新词构成中应用广泛,且语素化倾向越来越
多以“数字加原词”的形式构成,通常这类词语具强,从某种程度上体现了“经济性”的构词方式,
有一定代表意义,例如:“身体好、学习好、工作并推动部分词汇转向单音节语素。
好——三好”、“工业现代化、农业现代化、国防现
三、“知识民主化”发展
代化、科学技术现代化——四化”。简洁的形式、
超大的信息容量,是现代缩略语的最主要特点, 在信息化与网络化时代,传播媒介的影响力
可满足当前社会信息高速传播需要,在语言中的越来越大,尤其随着信息传播系统的日益完善,
应用越来越多。从文字、声音、图像、纸质媒介、互动文本、网络等
各方面扩大信息接收者的范围。通过将大众传
二、仿造词和语素化
媒报纸、广播、电视等与计算机相结合,给全球
仿造词主要应用现有语言中的词汇和相关信息一体化提供可能性。从理论上来看,实现了
结构,通过将其中部分语素的更换,形成新词语。知识民主化发展过程。在语言词汇的