文档介绍：首先由于古今思想文化上的差异，电影“特洛伊”较原著改编了许多。
原著里人物太过看重荣誉，把它放在崇高的地位，从而刻意掩饰那些随意杀戮、掳掠人民的残酷性，反而有种歌颂杀戮的意味。这种思想放在今天是不健康的，影片里则极力宣传不要为了所谓的荣誉
首先由于古今思想文化上的差异，电影“特洛伊”较原著改编了许多。
原著里人物太过看重荣誉，把它放在崇高的地位，从而刻意掩饰那些随意杀戮、掳掠人民的残酷性，反而有种歌颂杀戮的意味。这种思想放在今天是不健康的，影片里则极力宣传不要为了所谓的荣誉盲目地参加战争，通过对赫克托耳和阿基里斯各种人性的描写突出了战争的残酷和对战争的批判。比如赫克托耳在原著里即使为国家子民而战，在电影里就更加烘托这一高大形象。阿基里斯在原著里显得好战而没脑子，尽管他感情很真挚，也有善的一面，而在电影里把他塑造成一个想名垂千古却又厌弃这些虚伪战争的人。一方面他武功无人能敌，藐视那些权威—国王或者神，充斥着个人主义英雄主义，另一方面他也有恻隐之心。另外抢夺美丽女仆并为了她而闹翻也是很野蛮。因而电影里塑造了一个爱情故事，阿基里斯和女祭司相爱，并且阿基里斯因为她被阿伽门农抢走而愤怒。再者，电影里残暴君主们将领们在原著里被极力赞扬，有的在电影里却被丑化并没有什么好下场，斯巴达王被赫克托耳所杀，阿伽门农被女祭司所杀，阿基里斯则是最后诚心悔过厌弃杀戮。
对于海伦，原著里是讲她为帕里斯诱拐并且很后悔等等，在电影里则是讲她和斯巴达王在一起很痛苦而和帕里斯真心相爱，这更符合我们今天的眼光。最后帕里斯和海伦带领特洛伊部分子民逃走也是寓意着光明和希望，反应了对战争的厌恶和批判。
其次，很明显的一点是原著里的神是起着主导的作用的。纵观整部史诗，情节的发展几乎全部都是神的引导和干预的结果，相比之下，