文档介绍：利用工具书落实历史核心概念
绍兴市第一中学平建树
权威性便捷性
1、工具书中对于某些核心概念有比较权威的定义
一、通过工具书查询核心概念的内涵
【领事裁判权】:帝等条约,在半殖民地或附属等条约,在半殖民地或附属国攫取的一种特权,即它的侨民在当地的民刑事诉讼,所在国法庭无权审理,而由它派驻当地的领事依照本国法律审判。
2、英语字典在解释一些来自西方的核心概念时能收到更好的效果
近代化= 现代化
现代汉语词典:“近代化”无词条
【现代化】“使具有现代先进科学技术水平”
牛津:【modern】of the present time or recent times
英语中近代=现代
【modernize】1to make a system,methods, modern and more suitable for use at the present time(使制度、方法等现代化)
2to start using modern equipment ,ideas,etc.(使设备、概念等现代化)
理性理性主义
【理性】1属性词。指属于判断、推理等活动的(跟“感性”相对)
2从理智上控制行为的能力
【理智】辨别是非、利害关系以及控制自己行为的能力
【rationalism】the belief that all behaviour,opinions, be based on reason rather than on emotions or religious beliefs(Google翻译:所有的行为,意见等是基于理性而不是情绪上或宗教信仰的信念)
3、通过字典能对历史核心概念进行辨析
民主共和
【民主】指人民有参与国事或对国事有自由发表意见的权利
【democracy】a systerm of government in which all the people of country can vote to elect their representatives
(Google翻译:政府的体系构建中,全国所有的人都能投票,选出他们的代表)
【共和】1历史上称西周从厉王失政到宣王执政之间的十四年为共和
2共和制
【共和制】国家元首和国家权力机关定期由选举产生的一种政治制度
【republic】a country that is governed by a president and politicians electsd by the people and where there is no king or queen
(一个由选出来的总统和政治家治理的,并且没有国王或女王的国家)
二、通过工具书拓展核心概念的外延
民主
代议制
直接民主
国会
议会
人民代表大会
苏维埃……
1、查找核心概念相关的概念
民主
民主党派民主改革民主革命民主集中制民族民族区域自治民族运动民族主义民族资本民族资产阶级