文档介绍：泰戈尔和中国文化名人情谊
罗宾德拉纳特•泰戈尔（1861T941）是在中国 享有盛誉的印度诗人、作家和社会活动家。
泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者（1913年）。 在中国新文化运动时期，泰戈尔及其许多著作都被大量介绍 到了中国，曾泰戈尔和中国文化名人情谊
罗宾德拉纳特•泰戈尔（1861T941）是在中国 享有盛誉的印度诗人、作家和社会活动家。
泰戈尔是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者（1913年）。 在中国新文化运动时期，泰戈尔及其许多著作都被大量介绍 到了中国，曾经影响了我国的几代读者。泰戈尔对中国人民 始终怀着友好的感情。
1924年3月21日，应中国梁启超、蔡元培之邀，泰戈 尔率领国际大学教授、梵文学者沈莫汉，国际大学艺术学院 院长、现代孟加拉画派大画家南达拉波斯等一行六人组成的 访华团，乘船离开加尔各答，开始他的中国之行。
4月14日，徐志摩陪同泰戈尔一行前往杭州。秀丽的湖 光山色使泰戈尔流连忘返，他情不自禁地赞叹：“美丽的西 湖，美丽的杭州，要不是时间关系，我真想在湖边买个小屋 住上几天……”
次日，泰戈尔在杭州灵隐寺演讲。西泠印社的艺术家向 泰戈尔赠送了一枚刻有“泰戈尔"三个字的印章。
泰戈尔这次访华，从上海到杭州，又经南京、济南到北 京。全程由曾留学英国剑桥大学、深谙英语的徐志摩陪同并 担任翻译。从4月12日抵达上海的第一天至5月29日告别, 在中国为期58天的访问中，他发表了大量演说。后来，他 把这些演说辞收进《在中国的谈话》一书。泰戈尔在中国所
到之处，无不受到热情的欢迎与接待。
徐悲鸿在印度时所绘的泰戈尔像，它是一幅珍贵的名 画。
This portrait of Tagore was created by Xu Beihong during his 1939 lecture tour in India. It is a precious artwork in China.
对北京的访问是泰戈尔访华的高潮。他在北京20余日 至少发表了 6次演说。5月7日是泰戈尔的64岁寿辰，中国 学术界人士聚集在北京协和礼堂为他庆祝，由胡适主持。胡 适以大会主席的身份赠给泰戈尔中国名画和名贵瓷器后用 英语说：印度总统普拉蒂巴-帕蒂尔在上海为泰戈尔铜像揭 幕。
The President of India Pratibha Patil unveils a bronze statue of Tagore in Shang-hai on May 30, 2010.
泰氏是诗哲，并且是革命的诗哲，中国文化受印度影响 很大。今天能够在这里欢迎代表印度文化的伟大人物，并且 恰逢他的生日替他做寿，实在是
荣耀、凑巧极了。接着，梁启超致贺辞。他在祝福泰戈 尔生日之后，对中国历史和中印关系作了简短的述评。然后 他说：“今天，我们敬爱的天竺（古代对印度的称呼）诗 人在他所爱的震旦（从前印度对中国的称呼），过他64岁的 生日。我用极诚恳、极喜悦的心情，将两个国名联结起来， 赠给他一个新名叫，竺震旦'！ ”
“谢谢！ ”泰戈尔紧握着梁启超的手，庄重地接受了 这个名字。
后来，西泠印社的金石艺术家，又以不同的字体精心刻 制了两方“竺震旦"印章赠给泰戈尔，他为此激动不已。
泰戈尔在生日的晚上，兴致勃勃地由梅兰芳陪同，观看 了新月社为他