1 / 3
文档名称:

古诗三百首:上邪(汉乐府).docx

格式:docx   大小:13KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

古诗三百首:上邪(汉乐府).docx

上传人:ATONGMU 2022/6/22 文件大小:13 KB

下载得到文件列表

古诗三百首:上邪(汉乐府).docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:古诗三百首:上邪(汉乐府)
我欲与君相知②,
  长命③无绝衰。
  山无陵④,
  江水为竭,
  冬雷震震⑤,
  夏雨雪⑥ ,
  天地合⑦ ,
  乃敢⑧与君绝!
解释
  ① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。

古诗三百首:上邪(汉乐府)
我欲与君相知②,
  长命③无绝衰。
  山无陵④,
  江水为竭,
  冬雷震震⑤,
  夏雨雪⑥ ,
  天地合⑦ ,
  乃敢⑧与君绝!
解释
  ① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感慨。
  ② 相知:相爱。
  ③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
  ④ 陵(líng):山峰、山头。
  ⑤震震:形容雷声。
  ⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
  ⑦ 天地合:天与地合二为一。
  ⑧ 乃敢:才敢。“敢”字是委婉的用语。


译文
  上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干枯枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
鉴赏
  与文人诗词喜爱描写少女初恋时的羞怯情态相反,在民歌中最常见的是以少女自述的口吻来表现她们对于幸福爱情的无所顾忌的追求。这首诗属于汉代乐府民歌中的《鼓吹曲辞》,是一位心直口快的北方姑娘向其倾心相爱的男子表述爱情。由于这位姑娘表爱的方式特殊特别,表爱的誓词特殊热闹,致使千载之下,这位姑娘的神情声口仍能活脱脱地从纸上传达出来,令人身临其境。
  首句“上邪”是指天为誓,犹言“天啊”!古人敬天畏命,非不得已,不会轻动天的威权。现在这位姑娘开口便言天,可想见她神情庄重,有特别重要的话要说。果真,姑娘最终把珍藏在自己内心,几次想说而又苦于没有时机说的隐秘吐出来了:“我欲与君相知,长命无绝衰。”“相知”就是相爱,相好。姑娘经过自己的细心选择,认为这位男子的确值得相爱。“长命无绝衰”是说两人的命运永生永世连结在一起,两人的爱情永生永世不会衰退。前一句是表白爱情的态度,后一句是进一层表白爱情的坚贞。爱情,只有与坚贞联系在一起的时候,才是无比纯净美妙的。姑娘固然懂得这一点,因此她要进一步说明心迹。不过,她不愿再从正面直说,而是通过出人意料的逆向想象,从反面设誓。她先举出了五件特别之事作为设誓的前提:

最近更新

2025年客户品质述职报告 28页

2025年房地产开发项目管理难点 8页

(完整版)一年级下册计算题200道一套及答案(精.. 56页

2023年电大行政伦理学形成性考核册 14页

论谷粮现代干燥贮运技术的推广运用 2页

教科版科学一年级上册第一单元《植物》测试卷.. 8页

论文献检索与科学研究的辩证关系 2页

2025年实用的励志早安语录 8页

2024 2025学年五年级语文上册第四单元14高尔基.. 10页

北京版六年级下册数学第二单元-比和比例-测试.. 9页

论企业技术改造的宏观控制和活力 2页

论“黄金周”对旅游环境影响及应对策略 2页

2025年金融工作会议心得感悟 3页

2025年市农业产业化市级龙头企业申报认定和运.. 11页

一年级七班学习雷锋好榜样主题班会课方案 4页

人教版一年级下册数学期中测试卷参考答案 6页

二零二五房屋出租合同示例范例 8页

二零二五房屋买卖租赁服务合同模板 9页

物流风险与供应链绩效-全面剖析 35页

互动式VR营销-全面剖析 36页

要研究如何控制货币发行以保证经济调整 2页

西部与民族地区改革、开放问题的再认识与思考.. 2页

二零二五房地产买卖合同中介 8页

部编版二年级道德与法治下册期末试卷测试题(.. 11页

二年级下册道德与法治期末试卷测试卷附答案-(.. 13页

二零二五影视公司聘用合同范例 8页

二零二五开关插座订货合同范例 9页

干股入股合作协议 9页

员工信息保密协议 4页

2023学士学位全国卷英语考试真题 4页