文档介绍：福建省晋江市南港污水处理厂（一期）
BOT特许经营项目
特许经营协议
甲方：福建省晋江市市政园林局乙方：福建省绿洲水务技术有限公司

2012年8月
第1章定义2
第2章甲乙双方的基本权利与义务 7
甲程有限公司组成的联合体。
项目
指晋江巾南港污水处理厂（一期）项目，项目设计规模为4万吨/日。
特许经营权
指在特许经营期内乙方通过建设、运营、维护、和更新改造晋江市南港污水处理厂（一期）项目，以取得合理的投资回报的权利。本协议所指特许经营权由第第三章条确定。
特许经营期
。
项目文件
指包括但不限于卜列文件：
本协议及附件；
招标文件及其澄清答复；
中标通知书；
投标文件及其澄清文件；
融贫义件；
与项目有关的其它文件。
项目设施
指污水处理厂围墙内与项目相关的所有设施，包括但不限于：
项目的土地、房屋、构筑物等不动产；
主辅设备、备品、备件、工具等动产；
本项目卜乙方拥有的知识产权；
项目文件项卜的合同性权利；
运营和维护记录、质量保证计划等文件。
污水处理厂
指现场位于晋江市陈肆镇和西浜镇交界处南港入海口南侧，滨江大道四侧
晋江市陈肆镇和西滨镇交界处南港入海口南侧，滨江大道四侧的污水处理
厂，包括所有项目设施。
项目建设
指本项目及其相关的设施和设备的设计、采购、施工、安装、完工、测试和调试。
出水
指经污水处理厂处理并排放的水。
进水
指乙方从进水点接受的污水。
适用法律
指所有适用的中国法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例、
规章、规范性文件、法律解释、司法解释和政府部门颁布的所有技术标准、
技术规范以及其他适用的强制性要求。为本协议目的，任何有权的监管部门签发的对双方履行合同有实质性影响的文件（包括批文、执照、许可、授权等）也视为适用法律的一部分。除非另有特别约定或文意另有所指，本协议中提及的法律”均包括适用法律的全部定义内容。
法律变更
指在生效日后颁布、修订、废止或重新解释的任何适用法律导致甲方或乙
方在本协议好的权利义务发生实质性变化。
融贫义件
指甲方批准的与项目或其任何一部分的建设和运营相关的长期、短期贷款
协议、票据、契约、担保协议、保函和其他文件，但不包括股东作出的出
资承诺或出资。
贷款人
指融资文件中的贷款人或项目资金提供人，包括出口信贷机构。
担保协议
由乙方和贷款人订立、经甲方同意或甲方与本协议有关的主管部门批准、
登记，在根据本协议授予乙方的特许经营权和收益权之上为贷款人设置了任何担保权益的协议。
项目验收
指甲方为验证项目设施是否达到技术规范和要求，设计标准和本协议的要
求所进行的测试和审核。
建设承包商
指由乙方通过招标所聘用且由甲方或其他政府主管部门批准或备案的根据建设合同和本协议履行建设工程的一个或多个承包商及其各自的继承人和许可受让人。
批准
指根据本协议的规定为污水处理设施进行融资、设计、建设、拥后、运营、
维护、转让或移交等而需从相关政府部门获得的许可、执照、同意、授权
或批准。
履约保证金
、为担保其履行在本协议所义务的
保证金。
移交保证金
、为担保其履行在本协议所义务的保证金。
谨慎运营惯例
指熟练和有经验的中国的污水处理企业在运营类似于本污水处理厂项目中所采用或接受的惯例、方法和作法以及国际惯例和方法。
开工日
指项目工程开始施工之日，双方约定开工日为甲方按照本协议向乙方交付项目用地之日。
建设期
指自开工日至商业运营开始日，本项目的建设期不得超过十二个月。
预定初步完工日
指自开工日起九个月届满之日。
顶正取终兀工日
指自开工日起十二个月届满之日。
商业运营开始日
指甲方签发完工证书日的次日。
生效日
指本协议甲乙双方盖章并由双方法定代表人或授权委托人签字之日。
运营期
指自项目开始商业运行日起至特许经营期最舟-日止的期间。
运营日
指污水处理厂每日从 00: 00时开始至同日24: 00时结束的二十四小时运营时间。
运营月
指运营期内任一个月期间，但A个运营月应在项目开始商业运行日开
始，最舟-个运营月应在特许经营期的最已-日结束。
运营年
指运营期内『年度期间，但 A 个运营年应在项目开始商业运行日开
始，最舟-个运营年应在特许经营期的最已-日结束。
提前移交日
本协议提前终止后，由甲方和乙方协商确定的乙方根据本协议约定向甲方
或甲方指定机构移交项目设施之日。
移交日
指项