文档介绍：古代悼亡诗绝唱”文学讲座
一、何为悼亡诗？
【概念】
所谓悼亡，古代专指纪念亡故的妻子。在我国古代妇女地位不如今日可与男子平等，且受“女子无才便是德”的束缚，在丈夫亡故之时，也多不过是哭上一回、撒几滴眼泪以示其悲情，少有用诗悼亡的。虽一首
《江城子》
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
【背景】
先叙述一下这首词的背景吧。苏东坡的结发妻子王弗，是眉山青神人，16岁时与比他大3岁的苏东坡成婚，婚后两人恩爱，生有一子苏迈。他的妻子王弗极贤慧有淑德，其敏而静的气质有如神光天香笼罩着他们夫妻谐睦温馨的家庭生活。东坡《亡妻墓志铭》写道：“见轼读书，则终日不去。”颇有“红袖添香夜伴读”的味道。有道是恩爱夫妻不到头，他的这位贤娇妻、贤内助竞于27岁上不幸病逝于京师，连老苏明允都为之悲痛不已，“命轼曰：‘妇从汝于艰难，不可忘也。他日必葬诸其姑之侧。’”（《墓志铭》）意谓应将她与苏轼的生母葬在一处，可见对这位贤儿媳，老苏也是挺疼惜的。王弗去世，苏轼黯然神伤，哀思绵延。十年之后，将近50岁的苏轼对亡妻仍是一往情深，难以释怀，十年后的一个夜晚，苏轼在密州作了一个梦，梦见与亡妻住日的缠绵，醒来不禁泪下，作了这首有名的《江城子·乙卯正月二十日记梦》，追思亡妻。宋词在后世也是声誉颇高的，但运用词的形式来悼亡，则以东坡此作为首唱，本词是文学史上第一首悼亡词。
【译文】
十年漫漫生死隔两茫茫。不用去细思量，你的形影我难忘。千里遥远的孤坟，竟无处向你 诉满腹凄凉。纵然是夫妻再相逢你也许认不出我，灰尘满面，两鬓如霜！夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡。在那小门窗，她正在梳妆。相对惨然不语，只有淋淳热泪千行。料想得到，她为电念我年年痛断柔肠的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈。
【导读】
1、“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”生死永诀、幽明路隔，何况“十年”、“千里”，于时于空，都绝无相逢的可能！“不思量”，故作决绝语，实际上是思量得太深、太苦了；偏生“自难忘”，刻骨铭心，自然挥不去、躲不开了。“不思量，自难忘”，正是极度相思痛苦之情的强烈爆发。
2、“千里孤坟，无处话凄凉。”凄凉冷漠尚可忍，最难耐苦楚无人说！唠叨死者孤坟的寂寞凄凉，既是疲于奔波他乡，疏于祭扫妻坟的自责，更是伤心怀妻悲痛之情的流露。 “欲知肠断处，明月照孤坟。”让我们懂得了作者永久的深情与悲哀。
3、“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”逝者留给生者的是永恒不变的思念，不住地给活着的人添加着憔悴与衰老，另一方面，生活际遇的飘泊不定，生活处境的凶险恶劣，令词人心身疲倦，鬓发过早地变得霜白。这样，即使能与妻子相见，词人也不希望妻子认出自己，以避免妻子伤感难过。词人极希望与妻子相见却又害怕被妻子认出的矛盾心里，真是生者的最大悲哀。
4、“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。”离家愈久，思乡之情也就愈切。因时势的动荡不安，政治生活的苦闷，辗转奔波的词人自然产生了浓郁的怀乡情绪。幽幽沉梦之中，魂游久违的故乡，第一眼所见便是爱妻面窗梳妆那熟悉的身影。这第一眼目光所及，生动逼真地铺写了一幅夫妻久别乍逢的感人场面，实在是词人思妻痴情的自然流露。最喜欢“夜来幽梦忽还乡”中的“梦”字和“忽”字的意境，着一“梦”字，“梦”者，“意”也，不管怎么说，也许对于一对阴阳之隔的人来说，梦见总比见不到要好多少倍！而“忽”却并不忽然，“日有所思，夜有所梦。”
5、“相顾无言，唯有泪千行。”词人日思夜梦，不知有多少心事要向情侣倾诉！两地相思情切切，一朝对面却无言。夫妻相见，自有万端感慨，泪眼凝望，正是“情到深处无处说，唯有点滴在心头。“这种“此时无声胜有声”的境界，又该是何等的惆怅！
【影响】
读这样的词的时候，让我们很难相信这就是那位怀抱铜琵琶，高唱“大江东去”的苏东坡，不过正是这样真情钟情痴情的东坡，才更让我们如此的喜欢他，千百年来，一如既往的喜欢着！
以上《江城子》为宋代著名词人苏轼的悼亡词，为他的代表作之一。相信很多人都看过并理解了这一首词，而词中苏轼对妻子的深情和思念获得了千古的传颂，甚至成为中国人重情的表现之例子：
金庸信手拈来，老实不客气的借用了苏轼的这首《江城子》，作为催动杨过***的“药引”，连回目也用上了《生死茫茫》：
霎时之间，心中想起几句词来：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”这是苏东坡悼亡之词。杨过一生潜心武学，读书不多，数处前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题着这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作。心想：“他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了。他尚