文档介绍：语言论读书笔记《语言论》读后感《语言论》是爱德华· 萨丕尔的一部代表作。全书共分 11 章,主要论述语言的性质、形式、结构、演变以及它跟思维、种族、文化等方面的关系。萨丕尔作为语言学家和人类学家, 显然对“什么是语言”给予了高度的关注,全书的第一章就阐述了其对于语言本质的看法。对于语言, 我们太过熟悉, 正因为如此, 对它下一个准确的定义并不如想象得那么容易。首先, 萨丕尔将走路与说话进行比较, 以此来说明“语言是一种非本能性的、获得的、‘文化的’功能”(《语言论》)。在这里, 突出强调了“文化的”功能, 即将语言的本质属性放到人类社会的大环境中考虑, 加强了言语与社会环境的关系, 这也是萨丕尔作为人类学家与众不同的着眼点。作者认为更改一个人的生活的社会环境完全能够改变这个人的言语,他的言语的形成有赖于周围人们的言语,“正象不同民族之间,宗教、信仰****俗、艺术都有差别一样”,在语言****得的过程中参杂了大量的人的因素,以及社会长期积淀下来的****惯”。为了论证语言的“非本能性”,作者又将语言中的象声词和感叹词抽出来进一步说明语言是“人脑的创作, 想象力的发展”()。这个观点当然无可厚非, 在论证过程中,作者将象声词定位在对于自然声音的“摹拟”上,象声词,顾名思义,我们很容易认识到它是对自然界固有声音的模仿; 但是作者认为感叹词同样也是“自然声音的****俗的定型”(), 这就让我产生了一些困惑:如果说我们惯用的感叹词,例如:“啊”, “噢”,“哇”等是对自然的模仿, 那么那么它们又是对自然界中哪些声音的模仿呐?不能否认感叹词的来源与其他语言成分一样来自于自然所启发的、人脑的创作, 但既然肯定了其与自然声音的联系,我认为为了确保论证的严密, 就应该加上相关的例证, 使得结论更加的可信。在说明了语言不是什么之后,作者为语言下了一个可用的定义:“语言是纯粹人为的,非本能的, 凭借自觉地制造出来的符号系统来传达观念、情绪和欲望的方法”。这个定义概括了前人“语言是一种交际工具”和“语言是一个符号系统”这两种观点, 并把它们有机地结合了起来。从文中可以发现,萨丕尔并不否认心理—物理基础对于语言的必需性,但是,他认为, 语言的研究决不是对于作为语言基础的生理学和心理学方面的研究, 而应当是讨论语言——“这个任意性符号系统的功能和形式”。萨丕尔认为语言的本质在于“把****惯的、自觉发出的声音(或是声音的等价物)分派到各种经验成分上去”()。萨丕尔还特别点明, 这里的“经验”并不是各个的、个别的经验, 而是人们所共有的简化了的抽象出来的概念符号, 其中不可避免地要涉及“思维”这个问题。在这样的框架内, 萨丕尔开始着手讨论语言与思维的关系。作者认为语言不但是交际的工具, 而且也是思维的工具, 没有语言, 思维是不可能的。思维活动, 尤其是抽象思维活动, 必须借助于语言, 不能离开语言而单独进行。乍一看这一观点十分接近马克思在《德意志意识形态》中所说的:“语言是思想的直接现实”,“观念是不能离开语言而存在的”,但细究一下还是有很大差异的。一般而言, 日常生活中的语言使用并不总与概念有关, 一个个单个概念的联合可能并不具有概念的意味, 但是, 这并不意味着语言就是这样一种为个别印象所占据的东西,在更高的水平面上,譬如焦点中只有抽象的概念和它们的关系的心理状态, 它仍然和意识的内在内容平行。因此,从语言的观点发出,按照萨丕尔德说法, 思维的定义可以是:“言语的最高级的潜在的(或可能的)内容,要达到这内容,联串的言语中的各个成分必须具有最完满的概念价值”()。作者将语言界定在符号的表现的最高、最概括的水平上的思维的外表,认为思维将语言的内容精炼的解释了之后, 便能从语言中看出思维。因此语言决不是“贴在了完成了的思维上的标签”,作为一种结构来看,它的的内面是思维的模式。在这一层面上,萨丕尔区分了语言与思维。对于语言与思维, 作者还认为他们是相互作用的。一方面, 语言的成长要充分依赖思维的发展, 当原有的语言不足以表达人类的思维时, 人们便借助想象等方法创造出更多的新的语言成分。另一方面,思维的运作是通过语言来完成的,或者说,语言是思维的工具,语言只有在思维过程中运用才有存在的意义, 当人脑在进行想象或推理的时候,就已经默默念出了一连串的语言成分。萨丕尔用一个形象的比喻, 道明了语言与思维的这种相互作用:“工具使产品成为可能,产品又改良了工具”()。作者对于语言与思维的论述看似十分辨证, 与马克思等唯物主义哲学家的观点没有多大差别,但是我们还是能在字里行间发现作者对“语言决定思维”的片面强调, 以及对“语言先于思维”的强烈暗示。萨丕尔说: “正象数学推理非借助一套适当的数学符号不能进行一样,没有语言,思维的产生和日常运用未必更能想象?? 作者本人颇以为许多人觉得能不用语言来