文档介绍：古朗月行原文赏析
古朗月行原文赏析1
古朗月行（节选）
李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
[注释]
瑶台：假说中神仙居住的地方。
[

古朗月行原文赏析
古朗月行原文赏析1
古朗月行（节选）
李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
[注释]
瑶台：假说中神仙居住的地方。
[今译]
小时候不相识月亮，把明月叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。
[解说]
《古朗月行》是乐府古题，这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传闻，表现出儿童时期对月亮的无趣而美妙的相识。诗人以白玉盘和瑶台镜作比，不仅描绘出月亮的形态，更写出了月光的皎洁可爱，在新奇中透出一股令人感叹的稚气。其次句的呼字和第三句的疑字，把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗，恰似一首完备的绝句，语言质朴，比方好玩，非常耐人回味。
古朗月行原文赏析2

【诗句】仙人垂两足，桂树作团团。白兔捣药成，问言与谁餐。
【出处】唐·李白《古朗月行》。
【意思】月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
【全诗】
《古朗月行》
.[唐].李白.
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树作团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何，凄怆摧心肝。
【赏析1】
“仙人”以下四句，以几个神话传闻，写望月升起的过程，突出其美丽的形象和神奇性。古代传闻，月亮上有仙人和桂树，当它初升时，人们最先看的是仙人的两只脚，继而出现了桂树，直到月亮全圆，才会看到仙人和桂树的全形。“团团”，形容月圆的样子；“白兔捣药”，见之于傅宏的《拟天问》： “月中何有？白兔捣药”，用此典故，更增加了浪漫主义色调，令人妙不行知，引起新奇和情趣。这几句诗，在内容上是开篇四句诗的扩展和深化，使小时候对月亮的'相识有了详细的着落，上下承接，非常自然，连用神话，更加突出月亮形象的奇妙无比。

【赏析2】
“仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐?”转笔写有关月亮的传闻。据《太平御览》卷四引虞喜《安天论》记载：传闻月中有仙人和桂树，月亮初升时仅仅看到仙人的两只脚，待月亮上升变圆后才能看到仙人和桂树的全形。这里借神话传闻故事暗写月亮