1 / 4
文档名称:

“那么”的指示代词用法研究.docx

格式:docx   大小:18KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

“那么”的指示代词用法研究.docx

上传人:fxxwwxb 2022/7/3 文件大小:18 KB

下载得到文件列表

“那么”的指示代词用法研究.docx

文档介绍

文档介绍:“那么”的指示代词用法研究
在《现代汉语词典(第7版)》(以下统称为《现汉》)中,“那么”归纳为三个义项,分别是:①指示代词。指示性质、状态、方式、程度等。②指示代词。指示数量。③(连)表示顺着上文的语意,申说应有的结果或做出判断。其这里的“希望”是表示发话人心理的动词,与“走、跑、工作、学****等典型动词相比,属于动词的非典型成员。“那么”既可以理解为“程度”,但如果这种“程度”的表现被发话人具体指出,那又可以理解为“方式”,如:52794DC2-B091-4EC3-B595-1FEC31ACB34B
(10)以前,他只象怕太太那么怕她;现在,他怕她象怕一位全能的神似的!(老舍《四世同堂》)
如果单说“他那么怕她”,“那么”可以理解为表示“怕”的“程度”,但如果加上“像怕太太那么怕她”(“怕”的具体表现),就可以理解为“怕”的方式。
综上,前文论述了“那么”可以被看作“指示方式”或“指示程度”的条件,即取决于后面谓词的性质,且如果谓词是动词或形容词的范畴边缘成员,既可以将“那么”理解为“指示方式”,又可以理解“指示程度”,从这一点也可以得出,“指示方式”和“指示程度”之间是有联系的。
四、“指示方式”与“指示程度”之间的联系
从形式上看,如果“那么”可以看作是“指示程度”,表示某种动作/性质/状态的程度,这时发话人说出了谓词的具体表现,让某种动作/性质/状态更具体了,就可以理解为“表示方式”。
(11)他对朋友,有时像老大哥对小孩子那么纵容,有时又像小孩子对老大哥那么崇敬。(杨绛《怀念石华父》)
例(11)如果说“他对朋友那么纵容/崇敬”,“那么”可以理解为“指示程度”,因为“纵容”和“崇敬”都是不典型的、抽象的动词,但发话人说出了“像老大哥对小孩子”和“像小孩子对老大哥”,使“纵容”和“崇敬”更具体了,“那么”也就可以看作是“指示方式”了。
(12)过几天可以跟着他专心当戏子去,不必再像从前念几天唱几天那么劳碌。(许地山《命命鸟》)
例(12)如果说“不必再像从前那么劳碌”,“那么”可以理解为“指示程度”,因为“劳碌”是形容词(《现汉》标注),但发话人说了“念几天唱几天”,使“劳碌”更具体了,也就可以看作是“指示方式”了。
也就是说,“那么”在动词或形容词的边缘成员前,能不能看作是“指示方式”,取决于该谓词能不能在语境中变得具体。
除此之外,本文认为“那么”的“指示方式”用法要比“指示程度”用法更基本,后者是从前者引申出来的,首先是因为从认知的角度来说,“方式”是比“程度”更加具体,能够被发话人观察或注意到的,而认知的规律就是先注意到容易感知到的、具体的、明显的事物,再注意到不容易感知到的、抽象的、不明显的事物,显然“方式”涉及变化,更容易被人感知到,也更具体和明显,而“程度”涉及到相对稳定的状态,也就不如“方式”容易被感知到,也更抽象和不明显。另外,可以从近代汉语中找到佐证,吕叔湘(1985)认为在近代汉语中,“那么”出现较晚,“恁”具有“那么”的用法。
(13)这个道理,各自有地头,不可只就一面说:在这里时,是恁地说;在那里时,又如彼说。(《朱子语类》)
这里的“恁”指示的就是“方式”,后来才出现“那么”。最早出现在元杂剧中,也是“指示方式”。
(14)不要闹,我则是那么道,休惹街坊人家笑话。(元代 武汉臣《散