文档介绍：行旅诗：望月怀古
《望月怀古》原文
　　海上生明月，天际共此时。
　　情人怨遥夜⑵，竟夕起相思。
　　⑴ 灭烛怜⑶光满，披衣觉露滋。
　　不堪盈手⑷赠，还寝梦佳期。
　　《望月怀古》解释
　　⑴ 灭烛怜光满，披衣觉露滋：刻划相

行旅诗：望月怀古
《望月怀古》原文
　　海上生明月，天际共此时。
　　情人怨遥夜⑵，竟夕起相思。
　　⑴ 灭烛怜⑶光满，披衣觉露滋。
　　不堪盈手⑷赠，还寝梦佳期。
　　《望月怀古》解释
　　⑴ 灭烛怜光满，披衣觉露滋：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
　　⑵ 遥夜：长夜。竟夕：终宵,即一夜
　　⑶ 怜：爱。滋：滋润，生。
　　⑷ 盈手：双手捧满之意。
　　《望月怀古》译文
　　茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天际共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美妙的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
　　《望月怀古》赏析
　　“海上生明月，天际共此时”

　　出句写景，对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皓月从东海那边冉冉升起，呈现出一派无限宽阔壮美的动人景象。正因明月浅显莫窥，遥远难测，就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想，。诗中人不说自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗寄予的深远。诗着一“生”字，极为生动，这同张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字，有着同工异曲之妙。“天际共此时”《月赋》中“隔千里兮共明月”化出的。诗人奇妙地把写景和抒情融合起来。写出彼此共对皓月之境，又蕴含怀远之情。首联擒题，以下诸句便由此生发开去。
　　“情人怨遥夜，竟夕起相思”
　　多情人怨恨着这漫漫的长夜，对月相思而彻夜不得入眠。这是对诗中人由想象而返回现实，由望月而转身就寝的冲突心情的表述。这里写出多情人由怀远而苦思，由苦思而难眠，由难眠而怨长夜的种种连锁动作过程，也包含着有情人的主观感情颜色。这一声“怨长夜”，包孕着多么肤浅的感情!
　　“灭烛怜光满，披衣觉露滋”
　　写诗中人因遥思远人，彻夜相思，灭烛之后,尤觉月华光满得意，于是披衣步出室外，单独对月仰视凝思，不知过了多久，直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。这是一个因相思所苦的非痴即呆的形象。这一联貌似写赏月，实则寓写怀远幽思。月的清辉，最易引入相思，诗人神思飞跃，梦想月光能成为所思念之人的化身，身可与之相依为伴。诗人多想让这种梦想成为现实!所以“灭烛”，正是为了追随月光;“披衣”，则是为了同月华多停留些时刻，此中情景，甚有“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)之意。诗写出月光的得意，也写出诗人寄意的深远。这联属对工整，顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词用得好，使诗中人对远人思念之情得到充分表达，这是一种因望月而怀人，又因怀人而望月的