文档介绍：中西混搭将军庙
孙凤娟泉城路的北边,西门里鞭指巷或高都司巷北行,中间有条东西走向长不过180米的街道,这就是将军庙街。将军庙街是一条原生态的济南老街,不似曲水亭、王府池子那边的繁华,这里有的就是老四合院、老水井、老街坊
活的乱糟糟的生机,搬运煤球的男人,街边打公话的饭馆服务员,踢足球的孩子,墙头的白猫这里是隐藏在闹市之后的平静的百姓生活。
漫步老街,犹如站于历史的门槛边,幽幽古巷散发着它独有的魅力。走出小巷,转瞬重新融入高楼耸立间,感觉似乎于须臾间穿越了百年沧桑,心中感慨万千。这条中西混搭的将军庙街,以其独有的内涵存在于老城的边角,静望着时光的变迁。

Jiangjunmiao Street

To the north of Quancheng Road, there is a 180-meter-long street named Jiangjunmiao Street.
In this short street there were four sacred buildings from east to west―Chenghuang Temple, Jiangjunmiao (The General’s Temple), Ciyun Temple and the Catholic Church. The street was named after the temples and last century was called “Yuncai Street”. In 1980, it renamed as “Jiangjunmiao Street”.
Jiangjunmiao was built to commemorate Liu Meng, a general in the Qing Dynasty. His story is a real legend. Liu Meng had a beautiful wife. The emperor cheated his wife into entering the palace and caused him to die by falling down from a house on a steep hill. Then the emperor compelled Liu Meng’s wife to give in by threatening her with killing her whole family. Liu Meng’s wife proposed building a temple for her husband and making sacrifice every year. Liu Meng was a native of Jinan, so the officials of Jinan built the Jiangjunmiao.
Nowadays, the site of Jiangjunmiao has become residential yards. Only half of the palace still stands in the cottage areas.
The