文档介绍：从拼音输入法看汉语语言符号的历时性变更
邓袁圆 摘要:如今,网络使人们交流越来越自由,这种新的信息交流方式使符号的内容和传播也在发生着变化。输入法是现阶段人们使用语言符号必不可少的软件工具。据调查,80%中国人使用拼音输入为主,产从拼音输入法看汉语语言符号的历时性变更
邓袁圆 摘要:如今,网络使人们交流越来越自由,这种新的信息交流方式使符号的内容和传播也在发生着变化。输入法是现阶段人们使用语言符号必不可少的软件工具。据调查,80%中国人使用拼音输入为主,产生出各种新词汇新语义,符号本身在悄然发生着变化。本文即是从这些新的词汇和语义入手,分析其产生原因和媒介对符号历时性变更所产生的影响,并预测未来符号的发展趋势。
关键词:符号学;网络;拼音输入法;历时性
一 研究背景
互联网正在建筑基于现实时空又不同于现实时空的虚拟空间,网络成为符号化的虚拟世界,一个全球性符号交流与传播的舞台已初见端倪。
人们通过各种计算机终端连接到网络。计算机成为人类历史上继文字发明和印刷术发明之后的第三种强有力的进行符号创造和符号传播的工具。不管在现实世界还是由计算机和网络创造的虚拟世界中,人们都需要进行语言交流和符号记录。自1980年代中文输入法产生开始,国人便可以通过计算机自由使用中文语言符号。在发展过程中,五笔输入法解决了输入速度的顽症,智能ABC让输入变得轻松,火星文输入法使输入法其实不只能输入文字,更多的是为了交流、展现自我。在现阶段, 80%中国人使用各种拼音输入法为主要输入手段,比如微软拼音,智能ABC,搜狗拼音,Google拼音,QQ拼音,紫光拼音等等。基于中文语言同音字、象形字的特点,大量的新词汇和新语义已在人们的网络交流中逐渐产生,不断丰富着我们博大精深的文化。比如“鸭梨”“神马”“蒜你狠”“围脖”等利用汉语符号的谐音特点,有意无意的产生于人们运用各种拼音输入法的过程中。郁结的词句经过稍加的改写,为人们的生活增添了更多的娱乐氛围。新的输入法产品的发展也随着博客、社区、IM的兴起,方便网民更加快速的得到想要的词句输入。
二 汉语语言符号历时性变更的原因分析
符号学知识实际上是对语言学知识的一种模仿。语言作为最广泛也是最复杂最理性的符号系统,其产生及演变的过程都蕴含着人类的智慧。
第一,汉语本身的特点为其历时性的变更提供了最基本最重要的条件。首先,汉语在语音方面界限分明,音节的结构形式比较整齐。声调使音节和音节之间界限既分明又富于变化。其次在词汇方面,汉语的单音多,词形较短,在没有声调的区分下,很多词语在音调上是相同的。最后,在语法方面,汉语缺乏形态,即缺乏表示语法意义的词形变化。当这些符号语言结构的特点反映到计算机网络上的信息交流时我们可以看到,现今的拼音输入法不包含区分单词声调的功能,这就等于去掉了汉语的声调,从而导致大量意外的同音词的出现,即出现了“谐音”,为新词汇的出现创造了条件。从能指和所指的角度来看,这些新词汇增加了原本能指的所能。能指构成表达面,所指构成内容面。也就是说所指不是“一件事物”,而是该“事物”的心理表象。比如“鸭梨”这一新语义。以前,人们看到它时,知道它表示的是一种水果,心理反应出这一水果的外形和滋味等;而现在,其原本的所指不变,在特定的语言结构中给人以新的心理暗示,即与“压力