文档介绍：: .
棒子。
⑤况（huàng）然：形容钟声。
⑥遽（jǜ）：急速。
⑦恶：害怕
⑧悖：荒谬
译文
智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，
不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把
钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，
这就太胡涂了。
阅读与思考：
1、朗读课文，试着背诵课文。2、说说从中明白了什么道理？
5、*穿井得人
宋之丁氏，家无井而出溉汲①，常一人居外。及②其家穿井，告人曰：
“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰： “丁氏穿井得一人。”国人道之③，
闻之于宋君④。宋君使人问之于丁氏⑤。丁氏对⑥曰：“得一人之使⑦，非
得一人于⑧井中也。”求闻之若此，不若⑨无闻也。 ——《吕氏春秋·慎
行览·察传》
【注释】
①溉汲：打水洗涤。溉：音 gài，浇灌。汲：音 jí，从井里打水。
②及：到了……的时候。
③国人道之：全国人都在说这件事。国：古代国都也称“国”。
④闻之于宋君：这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人” 一事，是“闻”
的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。
⑤问之于丁氏：向丁氏问这件事。于：介词；当“向”讲。
⑥对：回答
⑦使：劳动力。
⑧于：向；在
⑨不若：不如。【译文】
宋国有一家姓丁的，家中没有井，所以经常要派一个人到外面打水洗涤。等到他家
打了一口井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。” 有人听到这话，传播说：
“丁家挖了一口井，井里出来了一个人。”全国的人都谈论这件事，一直传到宋国国君
那里。宋国国君派人去问丁家的人。丁家的人回答说：“节约一个人的劳动力，并非是
在井中得到一个人。”早知道是这个结果，还不如不问。
① 注音：溉汲吾
② 解释词语：及对不若
③ 你有什么感受？
启示
不要轻信流言蜚语，不要传播未经自己考察的话，切忌道听途说。耳听为虚，眼见
为实。
第二单元：求学精神
6、蜀鄙之僧
蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”
富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：“吾数年来欲
买舟而下，犹未能也。子何恃而往？”
越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不
如蜀鄙之僧哉？注释
[1]节选自清代彭端淑的《白鹤堂诗文集》蜀鄙，蜀地边远处。蜀，旧指今四川一带。鄙，是
边远之地。
[2]语 yù：告诉。
[3]欲之南海：想去南海。之，去。
[4] 子何持 shì而往：你依靠什么去呢？恃指依靠，凭借。
[5]犹：尚且
[6]能：能做到，实现。
[7]越明年：到了第二年。“越”在这里是至、到的意思。
[8]顾：表示较强的转折副词，可译为反而，却。
译文
四川的偏远山区有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去
南海，你看怎么样？”
富和尚说：“您凭着什么去？”穷和尚说：“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚
不以为然：“我几年前就想雇条船下南海，到现在还没去成；您凭着什么去？”
可第二年，穷和尚从南海朝佛