文档介绍：跨文化交际中的文化
摘要：跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析，描述了关于跨文化中出现的文化差异，强调了在语言的学****过程中，要注重文化知识的讲解和文化的传播。
关键词：跨文化交际，文化，语言
一、跨文化交跨文化交际中的文化
摘要：跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析，描述了关于跨文化中出现的文化差异，强调了在语言的学****过程中，要注重文化知识的讲解和文化的传播。
关键词：跨文化交际，文化，语言
一、跨文化交际中的语言和文化
（一）语言与文化的紧密联系
语言是人类特有的交际工具，为全民所创造，被人们使用，也服务于人们。它随着社会的产生而产生，跟随着社会而发展变化。每一种语言都是在特定的历史环境中产生的，而文化也是历史发展的产物，所以说语言和文化密不可分，相互影响又相互制约。语言是文化的载体，也是文化组成的一个重要部分，它既反映文化，记载了民族和社会发展的历程；也受文化的影响，反映出各个民族文化的特征。
在跨文化交际中，如果文化不同，即使语言表达准确也不会达到预期的效果如在中国关爱老人是一种美德，老年人也会因此感到欣慰，而西方人不喜欢说自己老，不想成为别人的负担，对他们说“Old people first ”就会造成他们的烦恼，甚至生气。所以双方的交际如果不在同一个文化背景下进行，就容易产生误解，导致交际失败。由此可以看出文化在交际中非常重要。
（二）跨文化交际对于语言文化的重要性跨文化交际是不同文化背景的人们之间的交际，是基于历史存在的，学****跨文化重要的就是学****沟通与交流。跨文化交际不仅是对异域文化的接受和了解，也是对本国文化的一种传播和发扬，只有通过对外交流与传播，本国的优秀文化才能够得到弘扬。可见，语言文化和跨文化交际之间的关系，不同国家的人们以语言为媒介进行跨文化交际，而要让他们在不同的文化背景下达到交际的预期效果，这是个很现实的问题，所以大家应该注重文化的学****在学****目的语的同时还要加强目的语文化的学****使本国文化和目的语文化相互渗透和融合，达到跨文化交际的最佳效果。
二、文化对跨文化交际的影响
（一）文化差异对日常生活中跨文化交际的影响如今跨文化交际越来越频繁，渐渐走入了我们的日常生活中，这就为我们提供了许多与他人接触和交流的机会。但是由于文化的差异，也会给交际造成一定的影响，本文从以下 3 个方面来进行讨论：
隐私问题
中国人的隐私观念比较薄弱，比较注重团体意识，而西方人比较注重个人隐私和个人空间。如第一次见面时，中国人往往会先问对方的年龄、职业、婚姻状况、儿女、爱好、甚至收入等，这些问题在中国人看来很正常，因为集体意识和互相关心的观念，让人们觉得这种事情可以坦诚相待并且也愿意去了解别人的事情。但是在西方人看来，这些问题都侵犯了他们的隐私，注重个人空间的他们不愿意受到别人的干预，认为这是对他们的不尊重。
称呼问题
称呼是日常生活中必不可少的一部分，每一种语言因为文化的不同也导致称谓的不同，也就可以根据不同的称呼来判断身份和地位等。中国的传统文化提倡尊师重教，所以老师一直都是处于崇高的地位，被人们所尊重，渐渐的“老师”一词不仅是称呼，也代表了尊敬。西方没有这样的文化传统，更多体现的是自由和平等，所