文档介绍：压铸机
DCS T2
储压器
accumulator
储压器是封入高压氮气的容器，即当压铸机进行射出时，在熔解金属压入的瞬间需要很大的射出力和速度，为此要利用每一周期的动作停止时间，积存能源（加压保持），封入高压氮气。（见P V形密封件
V-packing
V形密封件就是指在密封液体或者气体时使用的V字形状的密封件。
O型环
O-ring
O形环就是指在密封液体或者气体时使用的环状的密封件。
- 14-2 -
DCS
T2
压铸机
展开连接图
electrie circuit diagram ； electrie schematic diagram
展开连接图就是通过图符号的结合描绘出电气回路的图，也是表示电气装置动作和回路构成的图纸。
电气回路
electrie circuit
电气回路是指用于控制机械及设备的电气系统的回路。
操作回路
operating circuit； control circuit 操作回路就是针对主回路（动力回路）而言的操作用•控制用的回路。
电磁控制仪表板（电磁控制箱）
elec trie cont rol cabine t； cont rol panel 电磁控制仪表板就是指能收纳构成电源回路的自动断路器及变压器、构成动力回路的磁性开关、构成操作回路的可编程序（逻辑）控制器（PLC）等的仪表板。（见 ①）
操作仪表板（操作箱）
control station； operator' s panel
操作仪表板是指装有操作开关，能进行各种电气操作的仪表板。（中②）电动机
electrie motor
电动机是使电力变成机械动力的旋转机械，常使用于压铸机等液压泵的驱动用。
（）
变压器
transformer
变压器是指能改变电压的装置。
限位开关
limit switch
限位开关是指能使驱动器动作状态从机械信号改变成电气信号的开关，是构成程序控制中输入的有代表性的检测器。常使用的有控制杆形、推杆形。
接近开关
proximity switch
限位开关是直接使控制杆或者推杆接触检测对象的凸轮或凸爪；而接近开关则是不接触检测对象进行动作的非接触变位开关。接近开关是利用磁性能源的开关，故检测对象仅局限于金属。
继电器 auxiliary relay
继电器的功能是通过小的输入信号（电流）进行大的或者多数数量的输出信号（电流）的ON-OFF控制，是电气回路的主要构成要素。
磁性开关（电磁开关）
magnetie switch
磁性开关就是利用电磁磁性，通过较小的输入信号（电流）进行接点的开关，且在能进行大电流ON-OFF控制的接触器（电磁接触器）上组装热过载继电器（过负荷继电器）。
- 15 -
时间继电器邙限时继电器）
timer； time limit relay
时间继电器就是接通（或者断开）输入信号后，过一定的时间，再接通（或者断开）输出信号的继电器。
切换开关
change over switch； selector switch
切换开关是指用于进行回路切换的开关。
按钮开关
push button switch
按钮开关就是通过按压按钮，进行回路的开关动作的开关。
紧急停止用开关
emergency-stop push button switch ； emergency-stop button； E-stop
紧急停止用开关就是指在发生紧急情况时等紧急停止机械设备的按钮开关。脚踏开关
foot switch； pedal switch
脚踏开关是指通过用脚踏的动作进行回路的开关动作的开关。采用该开关可进行手动注汤时等的射出。
信号灯
pilot lamp
信号灯是用于表示机器或者回路通电状态的指示灯。
端子箱
terminal box
端子箱就是指收纳用于电气回路中转用的端子的箱子。
分歧箱
junction box
分歧箱是指引出电缆分歧线的箱子。
程序控制
sequence control
程序控制是指根据预先规定的一定的顺序（程序）使压铸机等控制机械装置动作的控制方法，也叫做逻辑控制。安全联锁装置
interlock
在程序控制中，为了能使机械装置按照一定的顺序正确动作，而规定组装在该控制回路上的各种动作顺序的条件叫做安全联锁装置。具体的常用条件是：根据防止机械故障的发生以及安全上的原因，通过限位开关等确认驱动器的动作位置，并使该驱动器动作。
可编程序（逻辑）控制 progra