文档介绍：-
. z
中国比拟文学开展简史
第一章      史前期〔先秦——十九世纪末〕
　　　　　　　　　——翻译肇端
一达了他一贯的文学无国界的观点，是中国近代第一篇讨论外来文化对中国民俗影响的著作。
第三章       初兴期〔1919年——1934年〕
　　　　　　　　　——开场有意识的比拟研究
一  初兴期特点
“五四〞新文化运动给中国的比拟文学掀开了新的一页，它标志着作为一门学科被正式引进了中国大地，并在高等学府立足，有了与此学科建立有关的必要条件，涌现了一批较之以前更为有意识从事中外〔尤其是中西〕文学比拟的学者，产生了一系列的比拟文学论文与著作，但是总体上比照较文学的认识尚不明确。
二  初兴期研究概述
1   胡适：在?文学进化观与戏剧改良?中提出“比拟的文学研究〞主*，并运用于戏剧改良，引导人们看见传统文化对行研究和影响研究这三个方面都有所涉猎与建树；
2   茅盾：?托尔斯泰与今日俄罗斯?是初兴期开端的代表论文之一，将俄罗斯19世纪的文学与中古文艺复兴时代的英法文学做了平行研究，认为两者在勃兴气势上较为相似。茅盾最有名的是“神话研究〞，将中外神话的起源、演变、影响等方面做了异同比拟，开了中国比拟文学上神话比拟研究的先河；
-
. z
3   *振铎：现代最早提倡研究中国文学运用西方理论与方法的学者，在?研究中国文学的新途径?中特别指出，要运用“归纳的考察〞和“进化观念〞等新方法新观念研究中国文学，文中专门提到了印度文化对中国文学的影响，并比拟了两者的相似处；
4   陈寅恪：有关中印文学影响研究的专题论文实际上是从寻求故事的流传演变中做影响研究，又通过个别的影响研究上升到对文学流播中一般规律的总结，提出世界上的神话大多起源于印度，批评了比拟文学研究中穿凿附会的“比附〞。
第四章       开展期〔1934年——1949年〕
　　　　　　　　　——比拟研究步向深入
一  开展期特点
开展期的15年大致呈现以下几个特点：
1  在开展期从事比拟文学研究的学者中，外国文学出身者占了大局部，这有利于取证第一手外国文学资料，做深入的剖析与比拟；
2  这一时期的论文，比以前更深入实际地涉及了比拟文学理论与方法，标志着中国的比拟文学研究不仅注重实际的比拟，也步入了对学科本身的探求；
3  有关中俄文化与文学的比拟〔交流〕的内容占了相当大的比例，特别是研究鲁迅、高尔基同中外文学关系的论题为数不少，并一直持续到建国后的五、六十年代。
二  开展期研究概论
1   朱光潜：专长于美学和心理学的研究，从美学的高度分析孕育其中的文学规律与特征，留学国外时写的?文艺心理学?是“从心理学研究出来的美学〞，指出中国文艺新见解的可能性，后来他的?诗论?是以?文艺心理学?的根本原理来探讨诗歌，并对中国诗歌做学理研究的产物，是一部较典型的比拟文学论著，指出中国诗歌欠缺严谨分析与科学逻辑，国民无诗学，诗学研究刻不容缓；
2   钱钟书：理论专著?谈艺?，以中国传统诗