文档介绍：Form: WPRR704-F
C C S 技术通告
Technical Information

(2013 年)技术通告第 53 号总第 87 号
2013 年 10 月 10 日(共 10 页)

发:总部相关处室、各分社/办事处并转船公司

关于新加坡当局有关MLC发证,船员舱室以及MLC适用要求的通知

新加坡海事港口当局(MPA)于 2013 年 8 月 23 日向其授权的 9 个认可组织
下发邮件通知,主要是对 2013 年 8 月 6 日所发 MLC 遵守与执行邮件的补充。
主要是对 MLC 的适用问题做了补充说明。
关于 MLC 是否适用于无人船舶(比如,自动卸载驳船),如果船上没有配
备船员同时没有其他人员在船工作,则该船无需遵守 MLC。例如,仅用于运输
砂石的自动卸载驳船。船上是否需要配备人员与最低安全配员证书,或者船舶
是自航式或非自航式无关。
MLC 将不适用于拟进行无人操作的新加坡船舶。但是,MLC 将适用于船上
配备海员的船舶,无论该船舶是否为非自航式船舶或有没有签发安全配员证
书。
船东应参考 2013 年第 14 号航运通函,其中对不应被视为海员的新加坡船
舶船上工作人员进行了定义。如果对 MLC 是否适用于新加坡船舶船上某类人
员存在疑问,公司应咨询海员管理部门(mmo_******@))进行澄清。
MLC 发证
展期检查
1、有些船舶虽然已经申请进行 MLC 检查,但由于如缺少 RO 验船师等原因,
使其在 2013 年 8 月 20 日前难以获得符合证明,还有一些情况会导致船舶检查
延误,包括恶劣天气、港口拥堵以及其它不可预见的情况。此外,将会有船舶
在临近 2013 年 8 月 20 日时或在 2013 年 8 月 20 日后加入 SRS 或更改管理公司
(相关情况见 MLC 标准 ),可能无法立刻对此类船舶进行全面检查。
2、对于上述各类船舶,MPA 不反对 RO 签发信函说明( i ) 船舶已申请进行
MLC 检查以及检查将于何时结束;或( ii )已经开始对船舶进行 MLC 检查以及
检查结束时间。
3、由于 MPA 要求 SRS 船队携带 SOC,RO 应向 MPA 申请 SOC 签发展期。
申请时,RO 应向 MPA 说明 MLC 检查情况。RO 也应提供一份经船东和 RO
认可的 MLC 全面发证计划/时限。MPA 将视具体情况进行处理。船上应有一
封 MPA 发送的准许此类展期的邮件。
4、请注意,2013 年 8 月 20 日时已在 SRS 船队中的船舶,最多准许其展期至
2014 年 2 月 20 日。将于 2013 年 8 月 20 日后加入 SRS 或更改管理公司的船舶
则适用 MLC 标准 - 中的条件。虽然在过渡期间不得签发《临时
海事劳工证书》,但可以签发上述第 3 项所述的相关文件。
5、上述方法符合 ILO 决议 XVII 并认知到在 MLC 生效后便立刻对所有船舶
进行 MLC 发证确实具有难度。但是应注意,至 2013 年 8 月 20 日仍无法及时
获得 SOC 的新加坡船舶仍需要遵守 M