文档介绍：!
" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!
!
!
!
!
! 外国文学大系! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
基督城!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
北京师联教育科学研究所! 编!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
学苑音像出版社!
!
!
!
!
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
"
图书在版编目(!"#)数据
外国文学大系$ 北京师联教育科学研究所编! —北京:学苑音像出版社,
"##$! %
"%&’& ’((#%# ’)() ’(
!! 辉⋯* "! 北⋯* #! 文学—外国—故事* $! "##+ ’%
中国版本图书馆!"# 数据核字("##%)第+(&,,% 号
外国文学大系
北京师联教育科学研究所* 编
出* 版:学苑音像出版社
印* 刷:北京密云红光印刷厂
开* 本:(%#(()++-(((* + $ +-
印* 张:$+##
字* 数:%-,### 千字
版* 次:"##% 年$ 月第+ 版
印* 数:+ ’%,###
书* 号:"%&’& ’((#%# ’)() ’(
定* 价:-($#! ## 元(全-($ 册)
书
基督城
献给您,最崇高最杰出的人,受人尊敬的基督
的传教士——约翰·安梯①
我们这个新的国家赞赏您,尊敬您:由于这个特殊的聚居地②来源于那
个耶路撒冷圣地,而您的确曾经不顾诡辩派的愿望,付出了巨大的勇气去培
植它,所以不能不把万物写在您的名分上,不能不感谢您订立一套制度与法
则,同时不能不恳求您本着无损于您的身分,以您仁慈之心指点一下您认为
什么是应该增添的,或者什么是应该改变的。但愿上帝赐福您最可敬的晚年,
使您能够看到越来越多的人留心倾听您对忠诚、正直和学术所作的阐释。再
会,尊敬的基督的传教士,因为我聚精会神倾听您所以请您继续把我托付给
上帝。
您最忠实的约翰·凡勒丁·安德里亚
年月日
谨致基督教徒读者
在这个国家里,我见到有两种人。一种是,他们尽管公然夸奖和极力维
护那些不及他们的或者超过自己的事物,而对它却并不那么满意;另外一种
人是,他们对于世事采取忍耐的态度,不过,说真的,他们实际上是毫不犹
豫地希望看到更美好的事物,并且服膺温和的改革。但是,后一种人由于畏
缩不前和思想意识上的原因,他们从来就不喜欢引起动乱,而宁可尽量退让,
所以他们就保持缄默和忍耐;至于前一种人,情况也不例外,他们由于盲目
发狂和缺乏自我控制等原因,往往会去攻击、折磨那些只不过是对他们发点
绝非出于本意的牢骚的人,并且不时挑起冲突。以上这种情况,就是巨对基
督的人给我们提供了再明显不过的例子,他们以各种邪恶的重担来对基督的
教会施加压力。而且,奇怪的是,有的人虽然可能不赞成这种卑鄙的行为,
但至少却容忍了它。即使这样,它还是被认可的,并且表现得相当令人厌恶,
因为当有些人寻求以最温和的办法改正这种非常不光彩的事情时,他们却受
到了惩罚,失去了法律的保护,甚至天知道还要受到什么样的灾祸的作践。
一直到人们的思想被耻辱的事情激怒了之后,他们才冲动起来,要去恢复光
明和驱散黑暗。而目前,使他们这样冲动起来的推动力是什么,原因却不大
清楚,因为这是违背一切常理的。这究竟是不是一种野心作怪,使他们不听
任何人的劝阻,或者说,是不是如今已成为人们通病的贪心使然;究竟是不
是由于智力迟钝,使得他们在善与恶之间无法作出抉择或不加区别,或者说,
是不是人们愚蠢到了这般地步,竟然习惯于用美化一切丑恶面貌的办法去看
待事物——所有这一切,同我们自己用以反对昭然若揭的真相的极大勇气和
最大的善良愿望是根本无法相提并论的。因此,