文档介绍：维普资讯
图书情报知识一九九四年第四期
艿,别文献著录方式体系的比较研究

武汉大学图书情报学院,
膏
.
擒要本文对传统的文献著录方式体系和近年来出现的文献著录方式体系作
比较研宪, 并提出新的文献著录方式及其体秉。
关键词坚茎至查苎文献著录方式体晕比较研究图扣薯录宙吼
所谓文献著录方式体系,是指各种著录录,是编目程序中由主要著录演化出来的著
方式互相联系、互相制约而构成的一个有机录, 是对主要著录的补充或辅助。它包括主
整体。确立统一的文献著录方式体系,有利要款目以外的其它所有欹目的著录, 如著者
于加速文献著录的的标准化和自动化。或题名款目的著录、分类款目的著录、主题
一
、传统的文献著录方式体系款目的著录, 附加著录、分析著录,综合蓍
传统的文献著录方式有多种不同的划分录和参照片的著录。这些著录都以主要款目
方法, 其中最基本的划分,是按文献著录工为基础,编制著录内容简略的款目,提供主
序进行的。根据这种划分法, 先后产生出主要标目以外更多的检索途径。在我国中文文
要著录与辅助蓍录和基本著象与辅助著录两献编目中,
种若录方式体系。年代,才渐由新的体系取而代之。而在我
.主要著录与辅助著录方式体系国西文文献编目中,至夸仍有采用这种方戒
这种体系源于欧美备目的编目领域。欧体系的,如现行的Ⅸ西文文献著录条例⋯
美国家大都编制字典式目录, 在手工编目时就体现了这种著录方式体系。
期,采用这种方式体系,可达到省时省工的随着编目理论和实践的发展,这种著录
目的。方式体系的基石一一“主要欹目制”开始动
这一体系在近代传八我国后,对编目领摇。事实上, 早在本世纪初, 欧美等国就
域产生了极大的影响。根据欧美的理论和方开始了对主要款目存废的争论。在文献著
法,编目界逐步建立了具有我国文献编目特录理论和技术手段不断更新的夸天。“主要
色的主要著录与辅助著录方式体系。在这个款目制日暮途穷。因为从款目内容
体系中,主要著录是目程序中最先采用, 看,采用“单元卡制编制多种欹目后。款
编制主要款目的方式。所编主要款目, 要以目内容详简一致,无须再分主次,从款目的
著者或题名为主要标目, 且著录详备, 以便职能看, 因各种款目内容相同, 它们在揭示
在目录中起主要作用。该体系中的辅助著文献、反映编目业务信息及提供检索途径方
维普资讯
面的作用也都一样,并无区分主次款目的必理论上并没有完善, 尚存一些有争议的问
要;从自动编目系统看,计算机可根据输入题。例如,一种意见认为,该体系中的基奉
的详细文献记录, 自动输出不同标目的各种著录是编目工作的首要步骤,是对文献特征
款目,或提供各种不同的检索途径, 无须存的全面描述,是编制基本款目的方式,辅助
贮各种具体的款目, 因而也无所谓主次款目著录则是由基本著录演化出来的著录,是对
之分了; 从编目规则看,现国际上通行的《国基本著录的补充。这实际上是把“基辅著录
际标准书目著录和英美编目条方式体系与“主辅”著录方式体系视为等同
例第版, 前者款目不设物。另一种意见与此不同的是,辅助著录不
固定标目,后者主要款目的原则不断松包括主