文档介绍：造纸专业英文词汇(新)
paper:纸
tissue:薄页纸
sheet:纸页
paper web:纸幅
base paper for corrugated board:瓦楞纸板原纸
untrimmed web width:抄宽,毛纸宽
trimmed web width:切边后纸幅宽度
trim strip width:切边宽度(复卷机,切纸机)
operating speed(of machine):(纸机)抄速
machine width:机宽
paperboard,cardboard,board:纸板
pulp,stock,stuff:浆,浆料
pulp preparing,stock preparation:备浆
perfect stuff:符合规定配比的纸浆
chemical pulp:化学浆
groundwood:磨木浆
chest:浆池
(stock)tank,trough,:(浆)池,槽
vat:槽,浆槽
sump,storage:贮(油、液)槽,集(油)池
dump chest:卸料池
clogging:堵塞,堵浆
coarse screenings,ejects:浆渣
reject,rejects,rejected stock,rejections,ejects:筛渣,浆渣
junk:垃圾,废料
tailings:尾浆,浆渣
stock fraction,lump:浆团
shive,(stock)bolts,stick,clotted fiber:浆块
drag spot,fiber chumps:浆疙瘩
water and fiber balance:浆水平衡
junk box(trap,collector):废料槽,废料箱,废料收集器
pulper:碎浆机,水力碎浆机
operation:工作原理,操作,运行
maintenance:维护
lubrication:润滑
install,attach,assemble:安装,装配,架设
detach:拆卸
mount:安装,架设
dismountable:可拆卸的
tearing(breaking)strength:撕裂度
tensile properties,tensile breaking strength:抗张强度
tension:张力
(stock,pulp,stuff)consistency:浆浓
filler retention:填料的留着率
filler,fillings,loading material:填料
ash content:灰分
impact tester:冲击强度测定仪
wet strength:湿强度
air permeability:透气度,透气性
air permeability tester:透气度测定仪
burst,bursting strength,pop strength:耐破度
burst factor:耐破因子
fold:折叠
folding endurance,folding strength:耐折度
folding resistance:耐折性能
bending stiffness:弯曲挺度
smoothness:平滑度
contact angle test:(施胶度)接触角测定法
whiteness:白度
absorbability:吸收性能
opacity,opaqueness:不透明度
diaphanometer:不透明度测量仪
ring pression resistance:环压强度
ring stiffness:环压挺度
flat crush resistance:平压强度(瓦楞芯纸)
acid fastness:耐酸度
acid resistance:耐酸性能,耐酸强度
beater:打浆机
beating degree:打浆度
SR:肖氏打浆度
Canadian freeness standard(CFS,cfs):加拿大标准游离度
Canadian standard freeness tester:加拿大标准游离度测定仪
basis weight,grammage:定量,克重
(specific)gravity:比重
bend strength:弯曲强度
bending chip:耐折叠纸板
bending fatigue tester:弯曲疲劳性能测定仪
wind,winding:卷纸
winder,rewinder:卷纸机,复卷机
unwind,unreeling:退纸
unwinder,unreeling stand,un