文档介绍：该【优美的英文情诗5首双语（优秀6篇） 】是由【mama】上传分享，文档一共【11】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【优美的英文情诗5首双语（优秀6篇） 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。优美的英文情诗5首双语(优秀6篇)
英文情诗篇一
英文诗歌:CandleofLove.。.烛-牛牛范文§
Fewpeoplecomeintoourlives
andmakeeverythingshine,
butyou'reoneofthose
rareandsplendidjewels
whomakesthewholeworldbright.
WhenIwassad,youmademesmile.
WhenIwasaloneandblue,
youwerethereforme,
andyoumademefeelstrongenough
toaccomplishanything.
BecauseIappreciate
themanythingsyoudo,
morethanwordscouldsay,
I'msendingyoutheCandleofLove,
andhopingyoureceive
manyblessingsfromabove.
Pleasesendthecandleoflove
tosomeonewhohastouchedyourlife,
andkeeptheflameofloveburningbright.
英文情诗篇二
whendownthestairatmorning
thesunbeamsroundherfloat,
sweetrivuletsoflaughter
arebubblinginherthroat;
thegladnessofhergreeting
isgoldwithoutalloy;
andinthemorningsunlight
ithinkhernameisjoy.
whenintheeveningtwilight
thequietbook-roomlies,
wereadthesadoldballads,
whilefromherhiddeneyes
thetearsarefalling,falling,
thatgiveherheartrelief;
andintheeveningtwilight,
ithinkhernameisgrief.
mylittleaprillady,
ofsunshineandofshowers,
sheweavestheoldspringmagic,
andbreaksmyheartinflowers!
butwhenhermoodsareended,
shenestleslikeadove;
then,bythepainandrapture,
iknowhernameislove.
(yuyu282译)
在早晨的阶梯下
阳光铺上她的木筏,
笑声朗朗的小河,
在她的声音中泛起沫花;
问候带来的喜悦,
是无暇的金子;
在阳光下的早晨,
我想她的名字叫做喜悦。
在夜晚的微光中
我们躺在宁静的书房,
读哀痛的古老民谣;
从她掩映的双眼中,
泪水流啊流,
这让她的心稍稍安静;
在夜晚的微光中,
我想她的名字叫做哀痛。
我小小的四月女孩,
属于阳光也属于阵雨,
她默念着古老的春之咒语,
让我的心在花丛中破裂;
可当哀愁消退,
就像一只白鸽般地依偎着我;
然后,通过苦痛和欢愉,
我知道她的名字叫做爱情。
英文情诗篇三
ifhandscouldfreeyou,heart,
wherewouldyoufly?
far,beyondeverypart
ofearththisrunningsky
makesdesolate?wouldyoucross
cityandhillandsea,
ifhandscouldsetyoufree?
iwouldnotliftthelatch;
foricouldrun
throughfields,pit-valleys,catch
allbeautyunderthesun--
stillendinloss:
ishouldfindnobentarm,nobed
torestmyhead.
假如没有一双牵住你的手,
我的心,你将飞去多远?
你是否会躲离尘世喧嚣、
在茫茫太空流连?
你会拂过城市、跨山越海,
那么哪里,会是你的彼岸
---假如没有一双手的牵绊?
心说,我宁愿有个羁绊。
尽管我可以跑得很远
---飞越原野、峡谷
去追逐美、会痴迷,
最终却如迷途的孤雁,
假如找不到一双手
拥我入眠。
英文情诗篇四
thepassionate1shepherd2tohislove
------christophermarlowe
comelivewithmeandbemylove
andwewillallthepleasuresprove
thatvalleys,groves,hillsandfield,
woodsorsteepymountainyields
andwewillsitupontherocks
seeingtheshepherdsfeedtheirflocks3
byshallowriverstowhosefalls
melodious4birdssingmadrigals5
andiwillmakethee6bedsofroses
andathousandfragrantposies7
acapofflowers,andakirtle
embroideredallwithleavesofmyrtle
agownmadeofthefinestwool
whichfromourprettylambswepull
fairlinedslippersforthecold
withbuckles8ofthepurestgold
abeltofstraw9andivy10buds
withcoral11claspsandamberstuds12
andifthesepleasuresmaytheemove
comelivewithmeandbemylove
theshepherds’swains13shalldanceandsing
forthy14delighteachmaymorning
ifthesedelightsthemindmaymove
thenlivewithmeandbemylove.
来与我同住吧,做我的爱人,
我们将共享一切快乐;
来自河谷、树丛、山岳、田野,
来自森林或陡峭的峻岭。
我们将坐在岩石上,
看牧人们放羊。
浅浅的小河流向瀑布,
小鸟唱着甜蜜的情歌。
我将为你用玫瑰作床,
还有上千支花束,
一顶鲜花编的花冠,一条长裙
绣满桃金娘的绿叶。
用最细的羊毛织一条长袍,
羊毛剪自我们最可爱的羊羔,
一双美丽的衬绒软鞋为你御寒,
上面有纯金的带扣。
麦草和长春藤花蕾编的腰带,
珊瑚作钩,琥珀作扣,
来与我同住吧,做我的爱人。
牧童情郎们将又跳又唱,
在每个五月的早晨使你欢畅,
假如这些趣事使你动心,
来与我同住吧,做我的爱人。
英文情诗篇五
ByThefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotbetweenlifeanddeath
不是生与死
ButwhenIstandinfrontofyou
而是我就站在你面前
Yetyoudon'tknowthatIloveyou
你却不知道我爱你
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
IsnotwhenIstandinfrontofyou
不是我就站在你面前
Yetyoucan'tseemylove
你却不知道我爱你
Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
而是明明知道彼此相爱
Yetcannotbetogether
却不能在一起
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotbeingapartwhilebeinginlove
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
Butwhenpainlycannotresisttheyearning
而是明明无法抵抗这股思念
Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
却还得有意装作丝毫没有把你放在心里
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotbutusingone'sindifferentheart
不是明明无法抵抗这股思念却还得有意装作丝毫没有把你放在心里
Todiganuncrossableriver
而是用自己冷漠的心对爱你的人
Fortheonewholovesyou
掘了一条无法跨越的沟渠
英文情诗篇六
WhenDoIThinkOfYou?我何时思念你?
--JoeFazio(bestof)
Ithinkofyouinthepeace
.,for
youaretranquillity.
我在早晨思念你
孤独而清寂,因为
你宁静地在梦里。
Ithinkofyouonanocean'sfront,
foryouaretheroarofthewaves,
thepowerofthesea,andthesaltintheair.
我在海边思念你,
因为你是咆哮的波浪,
咸味的空气,大海的力气。
Ithinkofyouamidstacrowd
andthechorusofcitysounds
。.。forthatismysong,andyouarethemusic.
我在人群和城市的
合唱中思念你
因为这是我的歌,而音乐是你。
Youaremyfirstthoughtofeachnewday,
andthelastimageIglimpse,asmyeyesare
closeduponafeatheredpillow.
每天醒来我第一个想到的就是你,
我闭上眼睛头靠枕,
见到的最终形象也是你。
Inthatsecretplacecalledsleep,itisyouthat
Isearchfor,throughshadesofdarknessand
cloudsofcotton.
在那个叫做梦的神奇之地,