文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
土山湾印书馆出版书籍研究--以科技类书籍为例
姓名:任东雨
申请学位级别:硕士
专业:科学技术哲学
指导教师:孔庆典
20120415
摘要硫,并将其与同时期中国政府规定的数学教学内容以及有一定影响的国内同类教与学术界通行的观点不同的是,其受众相对较少,主要是供给教会所属的学校一—特别是震旦大学——使用,其在中西科技传播方面的影响需要重新定位与评土山湾印书馆是十九世纪中叶由法国耶稣会在上海创办的一家出版机构,在其近一个世纪的运营史上出版了大量书籍。该馆在近代西方在华传教史、近代上海史以及近代中西科技文化交流史上都占据着重要的地位。目前对土山湾印书馆的研究主要集中在几个方面:一、土山湾印书馆引进的印刷技术;二、该馆的管理人员生平及贡献;三、对宗教和语言学类图书的整理和研究。本文的重点在于对土山湾印书馆出版的科技类书籍进行研究,特别是土山湾印书馆所出《汉学丛书》中的科技类书籍和科学教育类书籍。具体的研究工作包括:在全面搜集整理《汉学丛书》的书目的基础上,对其中的科技类书籍、特别是《中国大地震目录》等调查报告进行重点的发掘与研究,这些书籍对于今天的科学研究仍然具有很大的参考价值,却由于种种原因未能受到足够的关注;在梳理科学教育类书籍的基础上,选取其中具有代表性的数学教材进行重点研材进行对比,结果表明:土山湾印书馆所出科学教育类书籍具有显著的教会色彩,估。此外,本文的工作还为研究教会学校的科学教育类书籍的来源、编撰、印刷等方面提供了一个具体、实证的案例。关键词:土山湾印书馆科技类书籍中西科技文化传播论文类型:史料研究土山湾印书馆出版书籍研究上海师范大学硕士学位论文
;上海师范大学硕士学位论文土山湾印书馆出版书籍研究琺痮.,.:疧猻玃;,’.,:,琤,,···,ⅱ羯玃疧猻獁疧猻色ⅱ鬳舌籥畇:痮.Ⅱ
上海师范大学硕士学位论文土山湾印书馆出版书籍研究篢’——:珺,
第一章绪论自鸦片战争以来,基督教樗孀盼鞣焦仪秩氲牟椒ピ谥泄惴捍úァN方的基督教徒不仅将基督教的教义传入中国,还把西方的自然科学、社会科学、技术等传入中国,对中国近现代史产生了巨大的影响,同时他们还对中国的历史、哲学等问题进行研究。正如晚清重臣李鸿章所言,这正是“三千年未有之大变局’’。在这一宏大的时代背景下,由法国耶稣会创办的土山湾印书馆在西学的传入和对中国文化的研究上起到了非常大的作用,这种作用主要表现在:土山湾印书馆出版的书籍、期刊等不仅在当时起到相当大的作用,直到现在也有着重要的学术价值。土山湾是一个地名,位于现在的上海市区徐家汇一带。在明清两代,有三条河流经徐家汇,分别是:肇嘉浜、李漩泾纸蟹ɑc以及蒲汇塘。土山湾的得名是和疏浚河道有关,河道中的淤泥被堆积于蒲汇塘湾,于是便有了“土山湾”之名。有关土山湾得名原因的记载较多,仅列举其中的两条:~一、“土山湾者:前浚肇家浜时,堆泥成阜,积在湾中,因以得名。”二、“土山湾之名,因前浚肇家浜时,积泥成阜,甚高且大。”另外,据记载:“巡抚林则徐缴华、娄、上、青四邑合浚蒲肇两河”梢确定疏浚的河道不仅有肇家浜,还有蒲汇塘。年,由耶稣会创办,先后在横塘、蔡家湾等地发展的孤儿院正式迁到土山湾,而设置在该孤儿院内的印刷工场也随之迁到该地。在这里,孤儿院得以发展壮大,土山湾印书馆迅速发展成为当时上海地区重要的出版机构。该馆率先引进了许多先进的技术,并且将这些技术引入到其他出版机构,对中国出版业的发展起到了相当大的作用。该馆出版的书籍不仅以数量取胜,许多书籍直到今天仍有巨大的学术价值。另外,在该馆工作和学习的许多人为中国近现代出版业的发哉盆ā缎旎慵吐浴罚辽酵逵∈楣荩辏蛔R曰剖髁种鞅啵骸吨厥袄匪槠上海师范大学硕士学位论文土山湾印书馆出版书籍研究饫锏幕浇讨饕J切陆毯吞熘鹘塘酱笈杀穑浇倘蠼膛芍械亩潭灾泄挠跋相对有限,直到现在也是如此。一土山湾研究资料粹编》,中国戏剧出版社,年碌谝话妗浴锻辽酵逵ぬ梦迨丶湍睢罚渡频急ā冢蛔R曰剖髁种鞅啵骸吨厥历史碎片——土山湾研究资料粹编》。剖髁种鞅嘀厥袄匪槠!M辽酵逖芯孔柿洗獗唷罚泄肪绯霭嫔纾月第一版。
关于土山湾孤儿院的另一附属机构——土山湾美术工场,则有不少可喜的成果问展做出了应有的贡献。总之,土山湾印书馆的地位之高,作用之大,在整个中国近代史上都属罕有。问题的提出作为近代天主教在中国最大的印刷出版机构,同时也作为年之后天主教江南代牧区的唯一出版机构,土山湾印书馆在近代中国出版史和近代西方在华传教史上起到的作用相当巨大,另外该馆在近代上海史上也有着相当重要的地位。但是,由于该馆停办时间距今已有五十多年∷⒊霭娴氖榧魃⒂诟鞯等原因,土山湾印书馆在解放后逐渐被人所淡忘。。可喜的是,由于近年来国内对基督教在华传播史研究的深入,以及对上海近代历史