文档介绍：《世界文学名著经典》
《少年维特的烦恼》
(德)歌德著
少年维特的烦恼· 1·
目录
导读 2
上篇 4
下篇⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 44
附记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 54
编者告读者书⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 91
维特的遗书⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
圣诞前夕诀别信⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
永逝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
少年维特的烦恼· ·
导读
《少年维特的烦恼》是一部非常优秀的中篇小说,它曾震
撼了整整一代德国青年人的心灵,在德国以至整个欧洲引起巨
大反响。
这部小说的作者就是德国伟大的作家约翰·沃尔夫冈·歌
德(—年)。小说出版于年,它的出版在德国文
学史上具有划时代的意义。
《少年维特的烦恼》是一部书信体小说,篇幅不长,情节
也不曲折复杂,主要人物形象只有维特和绿蒂两人。作品以维
特在生命的最后阶段写给他的好友威廉的几十封信为内容,以
维特与绿蒂之间不幸的恋爱经历和社会上所受到的挫折为线索,
构成一部完整的作品。
维特是一个热爱自然、热爱人们的优秀青年。在一次舞会
上,他认识了年轻漂亮的绿蒂,对她一见钟情,产生了爱慕之
情。此后,他常去看望绿蒂,他们俩在一起聊天、散步。俩人
默契和睦、意趣相投。然而绿蒂早已订了婚,善良而温柔的绿
蒂忠实于自己的丈夫,忠实于婚姻的盟誓,不能够把自己的感
情献给维特。爱情的失落使维特陷入极大的痛苦与矛盾中。一
方面,他压抑不了自己对绿蒂的强烈爱恋;一方面,他又责备
自己扰乱了绿蒂原本幸福和谐的生活。他虽然多次想摆脱这种
苦恼,但总是不能解脱。在封建社会腐朽道德的压制下,维特
四处碰壁,失去了生存的乐趣⋯⋯
维特的烦恼,在作品中表现为他在个人恋爱生活中受到的
挫折,在社会生活中受到德国当时所谓上流贵族社会的歧视和
少年维特的烦恼· ·
侮辱。由于对爱情的绝望和对封建社会制度的愤怒和厌恶,维
特相信只有死才能得到解脱。
作品一出版,立即风靡整个欧洲,被译成英、法、意、西
等二十多种文字,出现了许多关于维特的小册子,倾倒了一代
青年。一些地方掀起了“维特热”,甚至出现了“维特服”,产
生了巨大深远的影响。
少年维特的烦恼· ·
上篇
一七七一年五月四日
我终于离开了,我是多么高兴。真难以想象,离开了你,
离开了我如此深爱、难舍难分的你,我居然会感到快乐!我知
道,你会原谅我的,可怜的莱奥诺雷。但这并不能完全怪我呀。
她妹妹非凡的魅力迷住了我,而她那可怜的心却对我萌发了爱
意,这难道是我的错吗?
请告诉我的母亲,我将尽力办好她交待的事情,并尽快把
消息告诉她。我已经同婶婶谈过了,发现她并不是我们家里人
所说的那种坏女人。她心地善良,心直口快。我告诉她,母亲
对她留着那份遗产不分有些担忧;婶婶向我说了她的理由、原
因以及她准备交出全部遗产的条件,这还超出了我们所要求的
呢。
我在这里过得十分愉快。在这天堂般的地方,寂寞是一剂
医治我心灵的妙药,而这生机勃勃的季节正以它明媚的春光温
暖着我寒冷的心。林木成荫鲜花盛开,我真想变作一只金甲虫,
遨游在这个芬芳的海洋中。
这座城市并不宜人,但周围自然风光之绚丽却难以形容。
这里的山丘此起彼伏,纵横交错,形成一道道迷人的山谷。已
少年维特的烦恼· ·
故的封· 伯爵曾为之心动,便在一座小山上建起一座花园。
花园朴实无华,一进去马上就会感觉到,它不是出自专业园艺
学家的设计,它显然是一位感情丰富的人的匠心独运。不久以
后,我将成为这座花园的主人。
少年维特的烦恼· ·
五月十日
我喜欢自己一个人,在这好像专为我所营造出来的地方享
受着生命的欢欣。我现在无法作画,一笔也画不出来,然而比
起从前,此刻我是位更伟大的画家。
每当山谷里的雾霭在我身边缓缓升起,太阳高高挂在那片
茂密的树林上空,当几缕阳光悄悄穿入树林中的圣地时,我便
躺在从山涧潺潺流下的小溪边的野草中,靠近地面欣赏千姿百
态随风摇摆的野草,这时,我就能感觉到那个依照他自己的形
象创造了我们的全能的上帝的存在。以后,每当我眼前暮色苍
茫,周围的世界以及天空像情人的倩影整个都映入我的心灵,
我因此便会生出许多渴望。
少年维特的烦恼· ·
五月十二日