文档介绍：【轩辕剑叁诗词曲赋】
剧情之章
炼妖壶石碑:
世外悠悠隔人间不忍凄凄乱世烟
地中海之夜薇达的歌:
我驰骋在战场呀────
没工夫梳洗,没工夫打扮!
我驰骋在战场呀────
沙风滚滚,偶尔也会厌烦!
在橙红色的月光下呀────
我也会想一想看,
愿有那有心的人儿啊────
能与我共分重担!
《改编自阿拉伯诗歌集》
○原始诗篇
我撑著我的头颅呀,好厌烦,
没工夫梳洗,没工夫打扮!
你年轻人们呀,快来拿去我头上的重担!
○改编初期版本
我驰骋在战场呀,好厌烦,
没工夫梳洗,没工夫打扮!
那个有心人啊,能够帮我分重担!
慧彦殉国:
漫漫红尘佛天远悠悠白云西山垂
孤岭深沙埋壮志宿梦未酬我心悲
初遇慧荣:
生死别人间,骨肉散尘烟,比丘拜土石,无缘悟梵天。
王家月夜:
王思月所唱的三首诗,均出於诗经
第一首卫风木瓜
投我以木瓜报之以琼琚匪报也永以为好也
投我以木桃报之以琼瑶匪报也永以为好也
投我以木李报之以琼玖匪报也永以为好也
翻译
你送我木瓜我回送你美玉这不是回报呀是代表我们感情永远要好
你送我木桃我回送你美玉这不是回报呀是代表我们感情永远要好
你送我木李我回送你美玉这不是回报呀是代表我们感情永远要好
第二首郑风子衿
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音
翻成白话文是这样的
青青的是你衣襟悠悠的是我芳心
纵使我不去看你你难道就不回音
王思月本意是要赛特表达情意,结果赛特弄错了,误以为是曹操的短歌行
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。
短歌行中,青青子衿,指的是士子,因为汉代太学生(相当於今日国立大学生)是穿青色的衣裳
青青子衿这一段的意思为
穿著青衣的士人呀,是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。
两首诗的全文
诗经郑风子衿
青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音
青青子佩悠悠我思纵我不往子宁不来
挑兮达兮在城阙兮一日不见如三日兮
短歌行
对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞, 绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
第三首
召南缥有梅
缥有梅其实七兮求我庶士迨其吉兮
缥有梅其实三兮求我庶士迨其今兮
缥有梅顷筐塈之求我庶士迨其谓兮
翻译
梅子落了果实还剩七分追求我的人挑个好时辰提亲吧
梅子落了果实还剩三分追求我的人今天就来提亲吧
梅子落了要拿竹筐装罗追求我的人只要你开口我就嫁了
白家王思月的叹息:
世事难预料人间起波澜
天宝纷乱生开元盛世远
太平苦太短烽烟起难散
而今成孤女终身有谁怜
长江之畔:
《李白长相思》
长相思,在长安,
络纬秋啼金井兰,
凝霜凄凄簟色寒,
孤灯不眠思欲绝,
卷帷望月空长叹,
美人如花隔云端,
上有青冥之长天,
下有渌水之波澜,
天长路远魂飞苦,
梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!
迷宫之章
●塔德莫尔
重重机关,阻人前行;
莫再逞能,回头不迟!
瀚海染血,全城尽屠;
怨深难雪,誓斩来人!
回去吧,别踏入这里!
这城里只有飘荡怨恨的鬼魂,
正等著吞噬入侵的人们!
回去吧,掉头回去吧!
●骊山
柳叶双眉久不描残妆和泪暗红绡
长门镇日无梳洗何必珍珠慰寂聊
此诗传说是梅妃江采苹所写的也是词牌一斛珠的来由
秋去春来又一年
容颜未衰爱已弛
忽闻新人入宫闱
华清水暖沐圣恩
温泉水天成
皇家筑宫室
美人承主恩
赐浴华清池
遥忆昔年阿房宫
永巷幽咽黯红颜
而今骊山胜当时
胭脂洒泪却依然
●洛阳道观
楚辞大招(节选)
青春受谢白日招只
春气奋发万物遽只
冥凌浃行魂无逃只
魂魄归来无远遥只
古字,BIG5码找不到,所以不写出全文,说真的,BIG5码再不修正,中国文化恐怕无法在未来保存完整
汉乐府薤露
薤上露何易唏
露唏明朝更复落
人死一去何时归
诗经王风兔爰(第一章)
有兔爰爰雉离于罗我生之初尚无为
我生之後逢此百罹尚寐无吪
《原诗全文》
有兔爰爰雉离于罗我生之初尚无为
我生之後逢此百罹尚寐无吪