文档介绍：美国的《论语》
“腹有诗书气自华****总书记提倡阅读“古今中外优秀传统文化书籍”。
唯其如是,才能吸纳丰厚的理论营养,博采各类知识精华,养浩然之气,塑高尚人格。
爱默生享誉“美国的孔子”只因其作品之魂写作风格继承《论语》之精华
拉尔夫?瓦尔多?爱默生(1803-1882),美国著名的思想家、散文家和诗人。公认为近代“美国文艺复兴”的伟大精神领袖,被林肯誉为“美国的孔子”、“美国的文明之父”。约翰逊则说,“爱默生是确立美国文化精神的代表人物,就像雨果对于法国或是托尔斯泰对于俄国,爱默生确立了美国模式”。爱默生还是欧洲浪漫主义波及在美国“超验主义”的代言人,为美国的思想运动指明前进方向。他的最重要的著作诸如《论文集》、《爱默生随笔》和《诗集》等,是思想的结晶,信念的张扬,理想的坚持。一百多年来,爱默生的作品,传遍全球,影响世界。据说,《论自立》的美文是对美国总统奥巴马影响最大的作品之一。中国作家张爱玲说,“爱默生的作品即使在今日看来,也仍旧没有失去时效,这一点最使我们感到骄傲”。温家宝总理在《把目光投向中国》的文章中深有感悟,“爱默生对中国传统文化情有独钟……爱默生的思想不仅没有失去时效,反而在当下的环境中显得更加坚强有力而难能可贵”。可以说
“在19世纪,没有任何散文比爱默生的影响更大”。
爱默生的作品大气磅礴,思想深邃,“独具特色,注重思想内容,行文犹如格言,哲理深入浅出,说服力攻心超强”。因之有人感到爱默生的“短章碎句”多是“警句名言”。这一点上更像“孔子的《论语》和培根的随笔”。如果细读过后,不得不承认,爱默生的文字更具***而气势恢弘。一位美国作家感悟更深刻――“读爱默生的著作,你不需要任何先在的知识,也不必了解什么术语。他的解释清清楚楚,经得起数学般的细查,其真心实意可令读者的灵魂获得新生,甚至常常飞升入云霄”。
我案头的这两本著作《爱默生随笔》和《生活的准则》都是在白塔寺街口一家“新书尾货”小店购得的,一是价钱便宜,不论厚薄大小,一律10元;二是正版,没有胡编滥造之虞。愚以为,在信息爆炸、低头刷手机、娱乐疯狂吸引眼球心痒痒的浮躁时代,静下心来读几本经典,也不失为一种“闻思修”的养身怡心方法。
《爱默生随笔》至今闪烁着美利坚的智慧鼓舞我们特立独行创造人间奇迹
《爱默生随笔》是怎样的一部著作呢?资深翻译家蒲隆先生在书的“前言”中说“爱默生最大的成就是散文”。――他的散文与培根的一样,警句格言层见迭出。愚以为,其实更像中国的孔子先师,“一句话能顶一万句”,后人可以根据自己的理解,与时俱进,作出不同的诠释和解读。
蒲隆先生认为:爱默生的随笔还是有很多方面与培根大相庭径,它不像培根随笔那样短小严密,而是像密西西比河水滚滚而来,有一发不可收拾的磅礴气势,使人想起惠特曼的诗歌。他的文章大有吐尽自己一切观点的架势,因之就顾及不到段落的衔接过渡和层次的井然有序。如果将爱默生与孔子相比,除却语录体的箴言警句相似外,在其它方面更是存在很大很大的不同。
著名学者李泽厚先生对儒学之《论语》有精准的评价,称之为“中国文化‘心魂’”之所在。儒学和《论语》很像西方基督教的《圣经》一书。儒学具有“半宗教”“半哲学”的鲜明特色,“儒释道”一直是中国文化的主流。“孔子、老子、释迦摩尼三大神圣和平共处、友好相处,中国从来没有真正的宗教战争,