文档介绍:物质=成功=幸福?
物质与精神、爱情?
原则 VS 现实
金钱=一切?
没有金钱,还会有爱情吗?
Time for Story
Carrie
Drouet
Hurstwood
嘉莉的美国梦
Yes
No
?
嘉莉:嘉莉原本只是一个渴望见世面,心地非常单纯的姑娘。在开往芝加哥的火车上,在她的心中还幻想着以后可以回到故乡。可是残酷的现实开始让她学会了虚伪与做作。但是我们不能够说嘉莉无耻,在被杜洛埃骗上床之后,嘉莉还渴望杜洛埃能够与她结婚。嘉莉无疑是向往更高的生活层次,所以一步步的抓住机会,努力向上爬。最终嘉莉的成功,可以视为原则不得不向社会现实妥协的表现。
杜洛埃:一个普通的推销员,凭借着手段,将嘉莉诱骗。但是最终爱上了嘉莉,可是嘉莉已经和赫斯特伍德私奔了。一个花花公子而已,许多单纯的姑娘就是在这种诱惑当中迷失了自己。
对嘉莉妹妹的性格分析
From the work itself, Sister Carrie is an innocent, simple, hard-working, romantic and realistic, the heart is relatively good, aggressive but vanity is a strong independent women.
从作品本身来看,嘉莉妹妹是一个天真单纯、勤奋、浪漫而现实、心地比较善良,有进取心但虚荣心较强的独立女性。
First, her naivete and simplicity
第一, 她的天真单纯
She is easy to move by heterosexual [hetərə'sekʃuəl] complaisance and sweet words.
她很容易被异性的殷勤和甜言蜜语打动。
she encountered Drouet on the train for Chicago and after getting off the train,Drouet asked for taking the package for Carrie, she said, "very kind of you." and felt that it is really lucky to get the plaisant care in strange land. But Carrie didn't know Drouet was a person who only relies on the strong desire and adoration for women and made women happy.
当她在开往芝加哥的火车上邂逅杜洛埃下火车时提出给她拿包时,她说“你太好了。”并且“感到在异地他乡受到如此殷勤的照顾真是幸运”。而杜洛埃只不过是一个靠“对女人的强烈的欲望和爱慕支撑的胆量来讨女人欢心”的男子。