文档介绍：送别唐代王维枫桥夜泊唐代张继
下马饮君酒,问君何所之? 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
君言不得意,归卧南山陲。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
但去莫复问,白云无尽时。
译文:请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边
何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静
旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。
注释:⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使··· 注释:枫桥:在今苏州市阊门外。夜泊:夜间把
···喝。⑵何所之:去哪里。之,往。⑶归船停靠在岸边。乌啼:为乌鸦啼鸣,
卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西霜满天:霜,严寒,霜满天:是空气极冷
省西安市西南。陲:边缘。⑷但,只。的形象语;渔火:就是渔船上的灯火;
夜书所见宋辽金叶绍翁赠刘景文北宋苏轼
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
译文:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游译文:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那
在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景
处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿
注释:①见:古同“现”,出现,显露。②萧萧:风的秋末冬初的时节啊。
声。③客情:旅客思乡之情。④挑:挑弄、引动。注释:⑴荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。⑵已无:
⑤促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。⑥篱已经没有办法,没有能力。⑶擎:举,向上托。
落:篱笆。⑷雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。⑸菊残:菊花凋谢。⑹犹:仍然。⑺傲霜:不怕霜动寒冷,坚强不屈。⑻君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。⑼须记:一定要记住。⑽橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
秋浦歌唐代李白夜宿山寺唐代李白
炉火照天地,红星乱紫烟。危楼高百尺,手可摘星辰。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。不敢高声语,恐惊天上人。
译文:秋浦的夜色浓了,明晃晃的月亮照着静悄译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺
悄的大地,到处一片静谧。冶炼厂的炉火燃起来了, 的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的
火星四射,浓烟滚滚,照亮了天和地,给沉寂的夜色星星,站在这里,我不敢大声说话,唯恐(怕)
重重涂抹了一层红色的颜料。红彤彤的炉火映红了人惊动天上的神仙。
们的脸,趁着月色,一边劳动,一边歌唱,歌唱打注释:⑴宿:住,过夜。⑵危楼:高楼,这里指山顶
破了夜色的幽静和神秘的氛围,也震荡着寒冷的水面。的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼
很高。⑶星辰:天上的星星统称。⑷语:说话。⑸恐:唯恐,害怕。惊:惊动。
子夜秋歌唐代李白  长相思清代纳兰性德
长安一片月,万户捣衣声。山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
秋风吹不尽,总是玉关情。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
何日平胡虏,良人罢远征。
译文:秋月皎洁长安城一片光明, 家家户户传来捣衣的译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地
声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽, 声声总是牵系玉关的向着山海关进发