文档介绍：主要人物表
约瑟夫·白格斯托克少校:退休军官
布林伯博士:私营男学生寄宿学校的创办人
杰克·邦斯贝: “谨慎的克拉拉”号商船的船长
詹姆斯·卡克先生:董贝父子公司的经理,极受董贝先生信任约翰·卡
克先生:董贝父子公司的低级职员
约翰·奇克先生:董贝先生的妹夫
爱德华·卡特尔船长:退休的商船船长,沃尔特和他舅舅的朋友保罗·董
贝:董贝先生年幼的儿子和继承人
保罗·董贝先生:富有的伦敦商人
菲德先生:布林伯博士学校中的助理
沃尔特·盖伊(爱称为沃尔或沃利):董贝先生雇佣的一位年轻人所罗
门·吉尔斯:航海仪器制造商,沃尔特·盖伊的舅舅珀奇先生:董贝先生营
业所办公室中的信差
巴尼特·斯克特尔斯爵士:众议院议员
罗宾·图德尔(“拜勒”,有时又称“磨工罗布),慈善学校的学生,
后来成为卡克先生的暗探
普·图茨先生:有钱的年轻的绅士,心地善良,智力低下托马斯·托林
森:董贝先生的男仆
托泽:小保罗·董贝的同学
威瑟斯·斯丘顿夫人的侍童
安妮:董贝先生的女仆
布林伯夫人:布林伯博士的妻子
科妮莉亚·布林伯小姐:布林伯夫妇的女儿
艾丽斯·布朗:别名艾丽斯·马伍德,詹姆斯·卡克以前的情妇布朗太
太:艾丽斯·布朗的母亲
哈里特·卡克:约翰,卡克和詹姆斯·卡克的姐姐
路易莎·奇克夫人:董贝先生的妹妹
伊迪丝·董贝夫人:董贝先生的第二个妻子
弗洛伦斯·董贝(爱称为弗洛伊):董贝先生的女儿
麦克斯廷杰太太:凶悍的寡妇,卡特尔船长的女房东
苏珊·尼珀:弗洛伦斯·董贝的侍女
珀奇太太:珀奇先生的妻子
皮普钦太太:儿童寄宿所所长,后来是董贝先生的女管家斯克托尔斯夫
人:斯克托尔斯爵士的妻子
斯丘顿夫人(“克利奥佩特拉”):伊迪丝·董贝的母亲波利·图德尔
(“理查兹”):小保罗·董贝的奶妈
卢克丽霞·托克斯小姐:路易莎·奇克夫人的的好友;怀有野心,
想成为董贝先生的续弦夫人
威肯姆大嫂:一位侍者的妻子,小保罗·董贝的保姆
序
我敢于大胆地相信,正确地观察人们的性格是一种罕见的才能(或习
惯)。根据我的经验,我甚至发现,即使是正确地观察人们的面孔也决不是
人们普遍都具有的才能(或习惯)。人们在判断中,两个极为寻常发生的错
误就是把羞怯与自大混同——这确实是个很寻常的错误——,以及不了解固
执的性格是在与它自身永远不断的斗争中存在的;这两种错误我想都是由于
缺乏前一种才能(或习惯)所产生的。
不论是在这本书中,还是在实际生活中,董贝先生都没有发生激烈的变
化。他在心中一直感觉到自己是不公正的。他愈抑制这种感觉,他就必然愈
不公正。内心的羞耻感或外部的境遇可以在一个星期或一天中结束这种斗
争;但它是穷年累月的斗争,只有经过长时间的较量才能决定胜负。
我在日内瓦湖畔开始写这本书,在法国又写了几个月,然后才到英国继
续完成它。写作与写作地点的联系在我的心中是这么奇妙地强烈,因此直到
今天,虽然在我的想像中,我熟悉小海军军官候补生家中的每一个梯级,我
也能向弗洛伦斯结婚的教堂中的每一个条凳式座位或向布林伯博士的学校中
每一位年轻的先生的床架发誓,我了解它们;但我却仍然混淆地想象卡特尔
船长是隐居到瑞士的群山中与麦克斯廷杰太太隔绝的。同样,当我由于什么
机会想起海浪老是在说着什么话的时候,我的记忆就会追溯到在巴黎街道上
漫步了整整一个冬夜的情形,正像我写完我的小朋友与我离别的那一章的那
个夜里,我曾经怀着一颗沉重的心,烦乱不宁地确实那样走过的一样。
《董贝父子》
——资产者的画像及其他
朱虹
《董贝父子》无论从形式方面还是从内容方面而论,都在狄更斯的作品
中占据特别重要的地位,它突破了早期作品中流浪汉体( )
的影响,紧紧围绕一个中心人物、一个主导观念来展开故事,在狄更斯的小
说中是第一部结构严谨的代表作。作者在序言、书信中多次提到,在写《董
贝父子》时,他时刻注意“扣紧该书的一般目的与设计,并以此严格束缚自
己”。《董贝父子》形式上的新特点是跟内容方面的发展相联系的。在这以
前,狄更斯在小说中曾抨击了负债人监狱、新的济贫法、地方上的所谓慈善
事业以及大城市底层的罪恶与黑暗,多多少少把它们当作孤立的现象。《董
贝父子》却试图在更严谨的形式中以现代城市为背景,通过一个资产者的典
型形象表达出对资本主义社会的总体观,而不复在个别社会弊病上做文章。
当然,这并不一定意味着作者的小说艺术向着更高级阶段发展——结构的严
谨在美学上不一定比流浪汉体小说的松散更优越,它们可以各有各自的美,
但无论如何,《董贝父子》代表了作者思想的深化,表现了他对社会问题的
进一步思考