文档介绍：山西省方山县方言词汇研究摘要我国方言研究有着悠久的历史,但多数学者认为,方言差异主要体现在语音和语法上,因此方言研究也主要侧重于语音、语法方面。而词汇研究常常是容易被忽视的部分,也是相对薄弱的环节,研究成果相对较少。本文正是从这一着眼点出发,对山西省方山县的方言词汇进行了一次较深入较全面的调查分析,以期弥补这一研究空缺。本文主要采用共时描写和历时描写的方法,通过与民族共同语的平面对比,全面系统地分析方山方言词汇的主要特点及演变规律。此外,还列举了部分方言民俗词汇,以揭示方言词汇所蕴涵的文化意义。本文主要分为四章。文前文后各有一个绪论和结语。绪论主要介绍了本文的选题意义与作用。第一章主要介绍了国内外关于山西方言以及方山县方言的研究概况;方山县的地理、人口、辖区、历史沿革等概况;方山方言的归属、内部分区以及主要特点,以期读者对方山方言有一个初步的较全面的了解,为全文的开展打下基础。第二章从共时的角度对方山方言词汇特点进行了描写分析,主要着眼于词形、语义、语法三方面,从中总结出方山方言词汇的一些独有特征。第三章从历时的角度探讨了方山方言词汇的词源特点,揭示了方言词汇的历史演变规律。第四章主要对一些方言民俗词汇进行了例释,涉及衣食住行、婚丧嫁娶、岁时节令、儿童游戏等方面,并附图加以说明。同时列举了部分方言
谣谚。通过这些描写,可以更深入地了解方山方言词汇以及其中蕴涵的文化内蕴。结语主要是对本文各章节的总结,以及本文的不足与缺陷,还包括本课题的研究前景展望。本文立足于大量的实地田野调查,基于客观的语言事实,希望能对方言词汇研究的发展尽一点绵薄之力。关键词:方山方言词汇词源方言民俗词汇Ⅱ
㈣�����吣��伊蝴飘��帅������Ⅺ�����撕����鎛�蓇�����玛�����評��癿��莇�����騦��齩��时’�������畁�����撕���甧孤鹏���醠���頒�����������畂��������巧�印����巧����.���������,�印������鷇���������鮨�����啵產��矗·������’�������叮������琤�����’���������,����’����Ⅵ�������’�����琲�����甴�����琻����.�����.����,����������������.����琲�������.�縖��廿������蠡”廿���】�【�
蛐���耻��奕鮰����隿�輊��砌���,����锄���鲥���������’��咖够��劬�������鷈���發����殓閟���鷗��������畃���瑆����篎�培�����锄��够’����锄����痵�����印���、№����,����锄��尽綢����������������甅����,������,��她��騦������,��誥�����巧疗�留������巧������巧;�鱩���籇�������,���������,�����������.�甧������危�������產�������;���������琭��,���,���坞��餸���瑂������,�����痵�����啵�����������Ⅱ�����弧⒊������醳Ⅳ
凡例一、本文对列举出的全部方言词汇均采用国际音标注音。方言民俗词汇部分的所有标题方言词汇、正文引号内的方言词汇、正文中其它较有特色的方言词汇及方言谣谚均给出国际音标注音。二、对能判断是本字的,直接写出本字;对无法考究本字的、或者不确定是本字的,一律用同音字或近音字代替;若无合适的字代替,则用“口�符号表示。方言词汇中的“��硎靖米挚捎锌晌蓿�还�谧⒁糁腥越ǜ�字的音标注出来,但不再用“��晔丁�三、声调采用五度标记法,即把字调的相对音高分为低、半低、中、半高、高五度,分别用��、��、�硎尽5プ值鞅暝谝舯甑挠疑辖恰�轻声不标调。四、对比较难懂的或与普通话差异较大的词语和句子给出注释。注释用【注】表示,正文内容按“��昝魉承颉�
绪论“山西方言一与“晋语�橇礁霾煌�母拍睢!吧轿鞣窖�着眼于地理,指山西境内的方言;“晋语�胖卦谟镅裕�干轿魇〖捌渑��厍�腥肷�姆窖�李荣,���I�西省方山县方言从语言上说属于晋语区,从地理上说属于山西方言的吕梁片区。在吕梁片区方言研究中,方山方言研究较少,到现在也没有多少系统性的专著或论文,词汇的描写只限于描述晋语词汇特征时的方言点举例,几乎没有从整体上描写过方山方言词汇。方山方言词汇具有不同于吕梁地区其它方言的特点,将这些特点进行深入细致的描写,有助于廓清方山方言的面貌和独有特征,从而拓宽吕梁以及整个山西省方言研究的角度和深度。方言是我们国家宝贵的语言财产,由于现在通讯科技的发达,以及各地交流的日益频繁,大多数情况需要用普通话进行沟通。没