英汉语言对比间接和直接.ppt

文档介绍：该【英汉语言对比间接和直接 】是由【54156456】上传分享，文档一共【22】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【英汉语言对比间接和直接 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。英汉语言对比间接与直接目录contents引言英汉语言间接表达方式的比较英汉语言直接表达方式的比较英汉语言间接与直接表达方式的转换结论01引言03研究英汉语言间接与直接的表达方式有助于更好地理解两种语言的文化内涵和思维方式。01语言是文化的载体,不同语言在表达方式上存在差异。02间接与直接的表达方式在不同语言中具有不同的特点和表现形式。研究背景123分析英汉语言在间接与直接表达方式上的异同点。探讨英汉语言间接与直接表达方式的形成原因和影响。为跨文化交流和语言学****提供理论支持和实践指导。研究目的02英汉语言间接表达方式的比较010203英语中常用被动语态来表达间接意义,如“Thebookwaswrittenbyhim”。英语中常用虚拟语气来表达假设、建议或请求等间接意义,如“IfIwereyou,Iwouldnotdothat”。英语中常用介词短语、形容词短语等非谓语结构来表达间接意义,如“Inmyopinion,theansweriscorrect”。英语间接表达方式汉语间接表达方式01汉语中常用意念被动句来表达间接意义,如“那本书他写的”。02汉语中常用语气词、副词等修饰语来表达间接语气,如“你这样做不好吧?”。汉语中常用省略句、无主语句等特殊句式来表达间接意义,如“吃了饭再说?”。03010203英语间接表达方式更加丰富多样,而汉语则更加注重意念和语境。英语中常用时态、语态等语法手段来表达间接意义,而汉语则更加注重使用虚词和语序。英语间接表达方式常常需要使用从句或复杂句型,而汉语则更加简洁明了。英汉间接表达方式的差异03英汉语言直接表达方式的比较