文档介绍：看生活大爆炸学英语 The Big Bang Theory 第四季 1集:The Robotic Manipulation
-Howard: And now the Kung Pao Chicken.
这是宫保鸡丁。
-Leonard: Ah, yeah. Wow.
啊,好,哇。
-Raj: Smooth.
smooth: 平稳地,顺利地
厉害。
-Howard: And finally,
finally: 最终,最后
最后,
my Moo Shu Pork.
是我的木须肉。
-Raj: Whoo-hoo!
哇塞!
-Howard: Oh, there you have it, gentlemen.
好了,先生们,你们都看到了
Our entire dinner unpacked by robot.
entire: 全部的,整个的 dinner: 晚餐,晚宴 unpack: 打开
机器人已经把所有饭菜取出来了。
-Raj: And it only took 28 minutes.
仅仅花了28分钟时间。
-Sheldon: Impressive,
impressive: 令人钦佩的,给人印象深刻的
真不错啊,
but we must be cautious.
cautious: 谨慎的,小心的
不过我们得小心点。
-Howard: Why?
为什么?
-Sheldon: Today, it's a Chinese food retrieval robot.
retrieval: 检索,取回,恢复
今天,这是个中餐传递机器人,
Tomorrow, it travels back in time
travel: 旅行,旅途
明天,它会及时地穿越时空,
and tries to kill Sarah Connor.
回去谋杀Sarah Connor(终结者外传女主人公)。
-Leonard: I don't think that's going to happen, Sheldon.
Sheldon 我可不相信会发生这样的事情。
-Sheldon: No one ever does.
没人相信。
That's why it happens.
所以才会发生啊。
-Penny: Hey. Is the food here?
嘿,外卖都到了?
Ooh. What's that?
哇,那是什么?
-Howard: That, dear lady,
亲爱的小姐,那个
is the Wolowitz Programmable Hand,
programmable: 可编程的,可设计的
是Wolowitz机器手,
designed for extravehicular repairs
design for: 设计来作 extravehicular: 太空船外的 repair: 修理,备件
专门为国际空间站的
on the International Space Station.
international: 国际的,世界的 space station: 空间站,太空站
舱外维修而设计的。
-Penny: Ah, cool.
啊,酷。
-Howard: Ask me to pass the soy sauce.
pass: 传递 soy sauce: 酱
快让我帮你把酱油递过去。
-Penny: Oh, does e up much on the space station?
呃,空间站上的人经常递酱油吗?
-Howard: Mostly with Asian and Jewish astronauts.
mostly: 主要地,通常 Jewish: 犹太人的 astronaut: 宇航员
亚洲和犹太裔的宇航员经常需要。
-Penny: All right. Pass the soy sauce.
好吧,把酱油递给我。
-Howard: Coming up.
这就来。
-Leonard: So how's work?
工作顺利吗?
-Penny: Oh, it's not bad.
还不错啦,
Kind of hungry.
hungry: 饥饿的
只是有点饿了。
-Leonard: Yeah, we all are.
是的,我们都有点。
-Howard: Just wait.
wait: 等等
等一下就好。
-Sheldon: You realize, Penny, that the technology
realize: 认识到 technology: 技术,工艺